不叫「中國新年」就辱華？小心越「辱」越孤立！

‹上一主題下一主題›

31 12 3 ››

新帖回覆

瀏覽: 2,513
回覆: 30

列印

vky11009

VIP

帖子: 10075
積分: 7500
註冊: 2021-12-21

發短消息

加為好友

[國際新聞評論] 不叫「中國新年」就辱華？小心越「辱」越孤立！

發表於 2023-1-23 09:32

很快就是農曆新年，這些年因為亞洲文化持續向歐美輸出，歐美國家也開始宣傳Lunar New Year。文化交流和輸出應該是一件很正常和友好的事，但是在中國人看來，這又是一次「辱華」行為。農曆新年比中國新年更貼近事實在中國，新年被稱之為Spring Festival，也就是春節；在西方國家，春節稱作Chinese New Year，也可以稱為Lunar New Year，前者是「中國新年」，後者是「農曆新年」。Lunar New Year不僅從意思上更符合「農曆」的含義，也從文化上，把其他慶祝農曆新年的亞洲國家包含進來。但是這樣做，讓很多中國網友認為，這是文化上的「去中國化」，公然把屬於中國的傳統，安插在別的文化傳統裡面。中國網友的認知存在明顯偏差。第一，中國的春節，就是農曆新年，Lunar這個詞沒有用錯。第二，包括台灣、韓國、日本、越南、中國在內的亞洲國家，都會以自己的方式慶祝農曆新年，稱之為「中國新年」，是不公平的。第三，中國人引以為傲的不過就是所謂的5000年文化傳統，先不說是不是真的有5000年之久，在目前中國的土地上，經歷過不同朝代、不同民族的統治者，現在的中國文化，是從古

乜都辱華

新聞來源連結:
https://tw.news.yahoo.com/不叫-中國新年-就辱華-小心越-辱-030000681.html

回覆引用被引用(3) TOP

oyear

Silver Member

帖子: 16780
積分: 15122
註冊: 2006-11-13

發短消息

加為好友

發表於 2023-1-23 09:39

引用:

原帖由 vky11009 於 2023-1-23 09:32 發表
很快就是農曆新年，這些年因為亞洲文化持續向歐美輸出，歐美國家也開始宣傳Lunar New Year。文化交流和輸出應該是一件很正常和友好的事，但是在中國人看來，這又是一次「辱華」行為。農曆新年比中國新年更貼近事實在中國，新年被稱之為Spring Festival，也就是春節；在西方國家，春節稱作Chinese New Year，也可以稱為Lunar New Year，前者是「中國新年」，後者是 ...

多餘
從來就係無事生非
台灣人自己作故事，在外國自然係lunar new year
無情白事話中國人反lunar new year, 讀既人就安排自己心理唔係chinese.
根本就係台獨想搞心理上非中國人化既文宣。

無事生非

回覆引用被引用(1) TOP

siuhung Golden Member 帖子 23705 積分 23493 註冊 2004-12-7 發短消息加為好友	#3 發表於 2023-1-23 10:17 只看該作者大中小繁簡去中國過「中國新年」，當然就應該叫返「中國新年」架啦，其他要跟隨中國曆法過新年的國家，咪係佢哋自己個國家叫「農曆新年」囉；班人冇理由強迫中國人跟隨佢哋去叫「農曆新年」架嘛，呢班人的話語權有咩理由凌駕中國人的話語權呢？
UID 179135 帖子 23705 精華 0 積分 23493 金幣 3473 閱讀權限 80 在線時間 8523 小時註冊 2004-12-7 最後登錄 2023-6-10 查看詳細資料	回覆引用 TOP

montejo

Golden Member

帖子: 50097
積分: 46901
註冊: 2013-6-15

發短消息

加為好友

發表於 2023-1-23 10:22

引用:

原帖由 vky11009 於 2023-1-23 09:32 發表
很快就是農曆新年，這些年因為亞洲文化持續向歐美輸出，歐美國家也開始宣傳Lunar New Year。文化交流和輸出應該是一件很正常和友好的事，但是在中國人看來，這又是一次「辱華」行為。農曆新年比中國新年更貼近事實在中國，新年被稱之為Spring Festival，也就是春節；在西方國家，春節稱作Chinese New Year，也可以稱為Lunar New Year，前者是「中國新年」，後者是 ...

中國人過年，叫中國新年有乜問題？

回覆引用被引用(1) TOP

wwwvv0701 VIP 帖子 10237 積分 8948 註冊 2006-10-13 發短消息加為好友	#5 發表於 2023-1-23 10:25 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 中文叫農曆新年英文叫 Chinese new year 或者 lunar new year 大家都習慣曬，只係有心人（黑媒.台媒）在炒作，意圖挑釁中國與其他國家關係，真係無恥！🤬
UID 1801910 帖子 10237 精華 0 積分 8948 金幣 3548 閱讀權限 60 在線時間 10090 小時註冊 2006-10-13 最後登錄 2023-6-10 查看詳細資料	回覆引用 TOP

chiangmaiwolf Golden Member 帖子 26086 積分 24814 註冊 2015-5-25 發短消息加為好友	#6 發表於 2023-1-23 10:34 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由 montejo 於 2023-1-23 10:22 發表中國人過年，叫中國新年有乜問題？因為中國人自己也不叫中國新年
UID 5637868 帖子 26086 精華 0 積分 24814 金幣 3354 閱讀權限 80 在線時間 7709 小時註冊 2015-5-25 最後登錄 2023-6-10 查看詳細資料	回覆引用被引用(2) TOP

banjo. Diamond Member 帖子 102561 積分 101663 註冊 2016-6-10 發短消息加為好友	#7 發表於 2023-1-23 10:34 只看該作者大中小繁簡台毒L唔會放過, 抺黑中國嘅任何機會.
UID 5913399 帖子 102561 精華 0 積分 101663 金幣 5614 閱讀權限 88 在線時間 10957 小時註冊 2016-6-10 最後登錄 2023-6-10 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

chiangmaiwolf Golden Member 帖子 26086 積分 24814 註冊 2015-5-25 發短消息加為好友	#8 發表於 2023-1-23 10:36 只看該作者大中小繁簡習大也是說春節小粉紅卻說是中國新年不是意欲為何?
UID 5637868 帖子 26086 精華 0 積分 24814 金幣 3354 閱讀權限 80 在線時間 7709 小時註冊 2015-5-25 最後登錄 2023-6-10 查看詳細資料	回覆引用被引用(2) TOP

版煮報夢.	#9 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
版煮報夢. 禁止發言帖子 17986 積分 16215 註冊 2019-7-29	#9 發表於 2023-1-23 10:43 只看該作者大中小繁簡提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
UID 6702437 帖子 17986 精華 0 積分 16215 金幣 3618 閱讀權限 0 在線時間 6290 小時註冊 2019-7-29 最後登錄 2023-4-2 查看詳細資料

MICMIC_2ND Golden Member 帖子 25468 積分 25706 註冊 2007-5-19 發短消息加為好友	#10 發表於 2023-1-23 10:46 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] https://www.youtube.com/watch?v=j-F5IkmwyiY
UID 2399912 帖子 25468 精華 0 積分 25706 金幣 3499 閱讀權限 80 在線時間 29889 小時註冊 2007-5-19 最後登錄 2023-6-10 查看詳細資料	回覆引用 TOP

montejo Golden Member 帖子 50097 積分 46901 註冊 2013-6-15 發短消息加為好友	#11 發表於 2023-1-23 10:47 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由 chiangmaiwolf 於 2023-1-23 10:34 發表因為中國人自己也不叫中國新年中國有人叫中國新年有人叫農曆新年……完全無問題，中央亦無規定。使乜台灣南韓呢啲出嚟咀炮？
UID 5183244 帖子 50097 精華 0 積分 46901 金幣 4132 閱讀權限 80 在線時間 12085 小時註冊 2013-6-15 最後登錄 2023-6-10 查看詳細資料	回覆引用被引用(2) TOP

peter925 Golden Member 帖子 32378 積分 30504 註冊 2007-3-16 發短消息加為好友	#12 發表於 2023-1-23 10:48 只看該作者大中小繁簡宣傳你係為咗吸中國客，唔好惗多咗。
UID 2218923 帖子 32378 精華 0 積分 30504 金幣 3508 閱讀權限 80 來自 tm 在線時間 14475 小時註冊 2007-3-16 最後登錄 2023-6-10 查看詳細資料	回覆引用 TOP

peter925 Golden Member 帖子 32378 積分 30504 註冊 2007-3-16 發短消息加為好友	#13 發表於 2023-1-23 10:50 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由 montejo 於 2023-1-23 10:47 發表中國有人叫中國新年有人叫農曆新年……完全無問題，中央亦無規定。使乜台灣南韓呢啲出嚟咀炮？中國新年係外國人叫的，我地只叫過年年廿八年晚年初一到人日。
UID 2218923 帖子 32378 精華 0 積分 30504 金幣 3508 閱讀權限 80 來自 tm 在線時間 14475 小時註冊 2007-3-16 最後登錄 2023-6-10 查看詳細資料	回覆引用 TOP

chiangmaiwolf Golden Member 帖子 26086 積分 24814 註冊 2015-5-25 發短消息加為好友	#14 發表於 2023-1-23 10:52 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由 montejo 於 2023-1-23 10:47 發表中國有人叫中國新年有人叫農曆新年……完全無問題，中央亦無規定。使乜台灣南韓呢啲出嚟咀炮？有人叫中國新年? 誰? 你是外國人吧?
UID 5637868 帖子 26086 精華 0 積分 24814 金幣 3354 閱讀權限 80 在線時間 7709 小時註冊 2015-5-25 最後登錄 2023-6-10 查看詳細資料	回覆引用 TOP

殘廁邊緣的甩頭 Silver Member 帖子 12738 積分 13649 註冊 2018-11-3 發短消息加為好友	#15 發表於 2023-1-23 10:55 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 60ffe81.jpg (56.08 KB) 2023-1-23 10:55 60ffe811.jpg (122.89 KB) 2023-1-23 10:55 Merry Koreansmas
UID 6515147 帖子 12738 精華 0 積分 13649 金幣 4415 閱讀權限 70 在線時間 2620 小時註冊 2018-11-3 最後登錄 2023-6-10 查看詳細資料	回覆引用 TOP