新年・兔年｜BTS師妹團美女成員拜年「炎上」　被網民罵到道歉 - 香港及世界新聞討論 - 香港討論區 Discuss.com.hk

‹上一主題下一主題›

104 12 3 4 5 ››... 7

新帖回覆

瀏覽: 16,971
回覆: 103
分享: 1

列印

愛1c蛋

Golden Member

帖子: 32697
積分: 37959
註冊: 2009-2-4

發短消息加為好友

[國際新聞評論] 新年・兔年｜BTS師妹團美女成員拜年「炎上」　被網民罵到道歉

發表於 2023-1-21 15:57

1月21日是2023年春節除夕，韓國跟台灣一樣有過農曆新年的習俗，許多韓星自然也會向粉絲們拜年，不過有偶像卻因「新年」一詞惹爭議，2022年出道就爆

NewJeans的成員Danielle為韓國、澳洲混血，異國風的長相猶如洋娃娃，加上歌聲美妙，在團中相當受歡迎，不過她在一段給粉絲的文字訊息中用英文提到，「你們bunnies（粉絲名稱）新年要做甚麼？」這邊的「新年」她用的是「Chinese new year」（中國新年），引發韓國網友不滿；另一越南、澳洲混血成員Hanni同樣發訊問候粉絲，提到新年時，則是使用「Lunar new year」（農曆新年）。

使用呢個曆法最先就係中國, 叫中國新年好正常

新聞來源連結:
https://www.hk01.com/即時國際/859715/農曆新年2023-bts師妹團美女成員拜年-炎上-被網民罵到道歉

#大好錢兔

回覆引用被引用(5) TOP

ooxx13 尊貴會員帖子 3797 積分 2963 註冊 2014-10-18 發短消息加為好友	#2 發表於 2023-1-21 16:28 只看該作者大中小繁簡理得人哋過乜年, 自己知道過的是中國新年就ok啦.
UID 5511829 帖子 3797 精華 0 積分 2963 金幣 3353 閱讀權限 50 在線時間 3200 小時註冊 2014-10-18 最後登錄 2024-4-25 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

kim168 Silver Member 帖子 12443 積分 13212 註冊 2007-8-18 發短消息加為好友	#3 發表於 2023-1-21 18:18 只看該作者大中小繁簡韓仔一地玻璃
UID 2626741 帖子 12443 精華 0 積分 13212 金幣 4288 閱讀權限 70 在線時間 9610 小時註冊 2007-8-18 最後登錄 2024-4-24 查看詳細資料	回覆引用 TOP

身民主持係大晒 VIP 帖子 4928 積分 4170 註冊 2022-11-2 發短消息加為好友	#4 發表於 2023-1-21 18:45 只看該作者大中小繁簡自大自卑既南韓人
UID 7253277 帖子 4928 精華 0 積分 4170 金幣 1016 閱讀權限 60 在線時間 1734 小時註冊 2022-11-2 最後登錄 2023-11-15 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

小西灣三少爺 VIP 帖子 8919 積分 8678 註冊 2014-10-22 發短消息加為好友	#5 發表於 2023-1-21 18:50 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 年獸山魈表示跟九尾狐一直住在南方.
UID 5513997 帖子 8919 精華 0 積分 8678 金幣 2799 閱讀權限 60 在線時間 9264 小時註冊 2014-10-22 最後登錄 2024-4-24 查看詳細資料	回覆引用 TOP

green2016 Golden Member 帖子 19952 積分 20406 註冊 2016-12-1 發短消息加為好友	#6 發表於 2023-1-21 18:52 只看該作者大中小繁簡 NewJeans 平均年齡只有 16 歲，但唱歌跳舞非常好，而且全員漂亮可愛，只出道幾個月就成大勢女團，真係勁抽 ✌️ https://youtu.be/CHp0Kaidr14
UID 6028825 帖子 19952 精華 0 積分 20406 金幣 6378 閱讀權限 80 在線時間 8987 小時註冊 2016-12-1 最後登錄 2024-4-25 查看詳細資料	回覆引用被引用(2) TOP

salabit

VIP

帖子: 5946
積分: 5713
註冊: 2008-1-29

發短消息加為好友

發表於 2023-1-21 19:08

農歷係由炎黃子孫中國人發明，新年文化亦由中原地區中國人發起，海外new year一詞就是直譯南方人的新年（北方是說過春節）早年外國官員只要在節日就會說chinese new year，是到近期中美政治升溫，於是中立的各種中華文化變為角力場。
想過著中國農歷新年，但又民族自尊作崇，刻意淡化而不說中國，那麼煩請韓越澳人馬上滾蛋，發明另一種歷法來代替。

回覆引用被引用(5) TOP

winnyband 尊貴會員帖子 2014 積分 1789 註冊 2011-1-24 發短消息加為好友	#8 發表於 2023-1-21 19:15 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由 green2016 於 2023-1-21 18:52 發表 NewJeans 平均年齡只有 16 歲，但唱歌跳舞非常好，而且全員漂亮可愛，只出道幾個月就成大勢女團，真係勁抽 ✌️ https://youtu.be/CHp0Kaidr14 有冇我哋 call乸咁勁先？
UID 4414152 帖子 2014 精華 0 積分 1789 金幣 295 閱讀權限 50 在線時間 893 小時註冊 2011-1-24 最後登錄 2024-1-20 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

Puke007 VIP 帖子 9736 積分 8940 註冊 2016-5-27 發短消息加為好友	#9 發表於 2023-1-21 19:26 只看該作者大中小繁簡韓仔想用咩朝代新年叫法？但冇－個系韓新年咯。
UID 5904544 帖子 9736 精華 0 積分 8940 金幣 2592 閱讀權限 60 在線時間 8178 小時註冊 2016-5-27 最後登錄 2024-1-2 查看詳細資料	回覆引用 TOP

人之初大大

Platinum Member

帖子: 64891
積分: 64823
註冊: 2015-7-22

發短消息加為好友

#10

發表於 2023-1-21 21:03

[隱藏]

引用:

原帖由 愛1c蛋 於 2023-1-21 15:57 發表
1月21日是2023年春節除夕，韓國跟台灣一樣有過農曆新年的習俗，許多韓星自然也會向粉絲們拜年，不過有偶像卻因「新年」一詞惹爭議，2022年出道就爆

...

其他國既農歷新年只係跟隨宗主國慶祝新年，呢d歷史而家又扮無知

回覆引用 TOP

13個加速馬達 VIP 帖子 8906 積分 7880 註冊 2019-11-11 發短消息加為好友	#11 發表於 2023-1-21 21:37 只看該作者大中小繁簡本人相信，Lunar New Year 會被國際刻意所用！爭論無益！與其不能限制別人如何過節，倒不如我們仍用 Chinese new year. 就看誰影響力大！😎
UID 6779984 帖子 8906 精華 0 積分 7880 金幣 4080 閱讀權限 60 在線時間 4423 小時註冊 2019-11-11 最後登錄 2024-4-25 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

三碌木

Silver Member

帖子: 12538
積分: 10932
註冊: 2020-10-1

發短消息加為好友

#12

發表於 2023-1-21 21:52

引用:

原帖由 salabit 於 2023-1-21 19:08 發表
農歷係由炎黃子孫中國人發明，新年文化亦由中原地區中國人發起，海外new year一詞就是直譯南方人的新年（北方是說過春節）早年外國官員只要在節日就會說chinese new year，是到近期中美政治升溫，於是中立的各種中華文化變為角力場。
想過著中國農歷新年，但又民族自尊作崇，刻意淡化而不說中國，那麼煩請韓越澳人馬上滾蛋，發明另一種歷法來代替。

我記得好多好多年前，大約40年前啦，返學果陣學校係教叫lunar new year，若干年後出黎做野，同啲鬼佬講lunar new year，佢哋唔知我講咩，解釋一輪之後先哦一聲話Chinese new year。今年特別地拉韓國越南等落水，去製造農曆新年不是中國新年嘅形象。我就唔猜測咩原因啦。

回覆引用 TOP

登登登登尊貴會員帖子 1200 積分 1016 註冊 2020-11-19 發短消息加為好友	#13 發表於 2023-1-21 22:15 只看該作者大中小繁簡羽毛球咪一樣改叫英文badminton！
UID 6979463 帖子 1200 精華 0 積分 1016 金幣 382 閱讀權限 50 在線時間 219 小時註冊 2020-11-19 最後登錄 2023-4-8 查看詳細資料	回覆引用 TOP

Ooqq89 VIP 帖子 4201 積分 4109 註冊 2022-9-12 發短消息加為好友	#14 發表於 2023-1-21 22:19 只看該作者大中小繁簡叫農曆新年做 south korea new year 呀笨
UID 7243650 帖子 4201 精華 0 積分 4109 金幣 2215 閱讀權限 60 在線時間 1896 小時註冊 2022-9-12 最後登錄 2024-4-25 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

豬木屍吃河童

Silver Member

帖子: 15273
積分: 14469
註冊: 2015-11-2

發短消息加為好友

#15

發表於 2023-1-21 22:31

[隱藏]

中國古代是農業社會, 人民是睇天食飯, 所以對天氣曆法非常重視, 古代祖先所以靠天文和氣候地理等制定出農曆曆法出來, 當然也包括農曆的新一年出來.......純粹是中國人的智慧結晶......小泡菜, 因為被中國統治或成為中國的一個附庸國, 享受中國的人文文化, 跟中國人一起過中國節日, 就想把中國人的節日據為己有, 真係無恥的小偷