【彭博】-- 蘇格蘭第一部長尼古拉·斯特金表示，她將通過任何可能的合法手段推進就蘇格蘭獨立進行投票。斯特金領導的蘇格蘭民族黨政府周二發布了一系列文件中的第一部分，這些文件將共同構成「獨立的蘇格蘭如何運作的說明書」。政府將研究經濟、貨幣，以及與其他歐洲小國相比之下的前景。去年5月當蘇格蘭民族黨贏得大選時，斯特金就承諾要在疫情過後恢復創建歐洲最年輕國家的行動。但斯特金的困境在於英國首相鮑里斯·約翰遜拒絕讓蘇格蘭再度就脫離聯合王國進行公投。上次公投發生在2014年，結果以55％對45％的票數支持留在英國。斯特金說，蘇格蘭議會有「無可爭議的民主權力」來實施公投。她說，但任何投票都必須合法。「如果英國政府尊重民主，那麼合法性問題將毋庸置疑，」她周二在愛丁堡告訴記者。「我們必須砥礪前行，若有必要可以沒有授權。但我們必須以合法方式去做。」民調顯示550萬蘇格蘭人對於獨立這個問題這幾年不相上下。後來英國投票決定脫離歐盟，但蘇格蘭人大多反對脫歐，之後斯特金就一直推動再次獨立公投。原文標題Scotland’s Leader Seeks to Reignite Drive for IndependenceM
/https://storage.inewsdb.com/35ae54042368325b4ad513ea65db926b.jpg)
