Tech點評｜從地鐵站到太空站都沒有英語？美國有話說了 - 副刊專題討論 - 香港討論區 Discuss.com.hk

‹上一主題下一主題›

95 1 ...‹‹3 4 567 ››

新帖回覆

瀏覽: 9,150
回覆: 94
分享: 1

列印

DARKSILVER

VIP

帖子: 7418
積分: 6961
註冊: 2009-5-25

發短消息加為好友

#76

發表於 2022-1-27 09:00

引用:

原帖由 team1234567 於 2022-1-26 07:15 PM 發表
美國有點不高興。北京冬奧會舉行在即，京津地區的地鐵站名的英語翻譯，幾乎全部消失，代之以中文拼音。如果美國媒體可以上太空，你將發現中國的太空站

https://image.stheadline.com/f/600r315/0x0/100/none/dee9fa280032ec076f1538b22e79fc8d/stheadline/ST/Kolnews/2022/01/21/073211_LWgvwnLB.png

日本, 韓國既地鐵唔係一樣無英文咩?

回覆引用 TOP

13個加速馬達

VIP

帖子: 8899
積分: 7873
註冊: 2019-11-11

發短消息加為好友

#77

發表於 2022-1-27 11:44

引用:

原帖由 s336990 於 2022-1-27 05:32 AM 發表

我仲係第一次睇
以前改cgi，定學c、dos都只有英文
雖然知技術上一定可行，但見到畫面仲係覺得好神奇

中文 basic 都有！其實寫個中文 compiler, 一啲都唔難！講真，出下術，寫個程式將中文 code 轉做英文 code 再 compile.
真係是但搵個大學生都做到！

不過電腦科技西方先起步，習慣上用英文！

回覆引用 TOP

chilawytk

VIP

帖子: 8624
積分: 6651
註冊: 2017-3-3

發短消息加為好友

#78

發表於 2022-1-27 11:50

引用:

原帖由 team1234567 於 2022-1-26 07:15 PM 發表
美國有點不高興。北京冬奧會舉行在即，京津地區的地鐵站名的英語翻譯，幾乎全部消失，代之以中文拼音。如果美國媒體可以上太空，你將發現中國的太空站

https://image.stheadline.com/f/600r315/0x0/100/none/dee9fa280032ec076f1538b22e79fc8d/stheadline/ST/Kolnews/2022/01/21/073211_LWgvwnLB.png

你班鬼佬再嘈就連漢語拼音都無，學中國文字。

回覆引用 TOP

chilawytk

VIP

帖子: 8624
積分: 6651
註冊: 2017-3-3

發短消息加為好友

#79

發表於 2022-1-27 12:11

引用:

原帖由 eliskw2000 於 2022-1-26 07:26 PM 發表
其實英文比中文易學，用英文作國際語言總好過要學多國語言既。我覺得馬路，地鐵有英文，只係方便外國人，特別係旅客，唔洗太政治化。

太空站就係中國自己既事，又唔係要吸引外國人去，所以唔需要英文。

"唔洗太政治化" ?
國際使用哪種或哪些語言絕對是政治實力的表現。

回覆引用被引用(1) TOP

chilawytk

VIP

帖子: 8624
積分: 6651
註冊: 2017-3-3

發短消息加為好友

#80

發表於 2022-1-27 12:19

[隱藏]

引用:

原帖由 team1234567 於 2022-1-26 07:15 PM 發表
美國有點不高興。北京冬奧會舉行在即，京津地區的地鐵站名的英語翻譯，幾乎全部消失，代之以中文拼音。如果美國媒體可以上太空，你將發現中國的太空站

https://image.stheadline.com/f/600r315/0x0/100/none/dee9fa280032ec076f1538b22e79fc8d/stheadline/ST/Kolnews/2022/01/21/073211_LWgvwnLB.png

Google Translate啦! 鬼佬!

回覆引用 TOP

4ichicken

VIP

帖子: 8167
積分: 7764
註冊: 2021-10-6

發短消息加為好友

#81

發表於 2022-1-27 13:19

引用:

原帖由 chilawytk 於 2022-1-27 12:11 PM 發表

"唔洗太政治化" ?
國際使用哪種或哪些語言絕對是政治實力的表現。

多餘！主要用中文，加英文方便遊客睇，英文係國際語言，簡單易學，刻意去英文化，自悲玻璃心也！
至於漢語拼音，on 居，中國人外國人都睇吾明

[ 本帖最後由 4ichicken 於 2022-1-27 01:21 PM 編輯 ]

回覆引用被引用(1) TOP

behappy1997 Golden Member 帖子 24488 積分 23776 註冊 2014-9-28 發短消息加為好友	#82 發表於 2022-1-27 13:21 只看該作者大中小繁簡冬奧閉環管理，根本運動員同埋工作人員都唔會到地鐵站
UID 5498716 帖子 24488 精華 0 積分 23776 金幣 2792 閱讀權限 80 在線時間 7808 小時註冊 2014-9-28 最後登錄 2024-1-16 查看詳細資料	回覆引用 TOP

loginiphone999 VIP 帖子 8986 積分 8610 註冊 2020-2-10 發短消息加為好友	#83 發表於 2022-1-27 13:22 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由急焦異才藝於 2022-1-27 08:54 AM 發表好好學習中文吧以佢哋嘅智商除咗母語流利之外我估佢哋學中文應該大部分都唔會合格！
UID 6827761 帖子 8986 精華 0 積分 8610 金幣 2402 閱讀權限 60 在線時間 3437 小時註冊 2020-2-10 最後登錄 2024-2-22 查看詳細資料	回覆引用 TOP

wilsonkf

Golden Member

帖子: 32680
積分: 30575
註冊: 2009-12-23

發短消息加為好友

#84

發表於 2022-1-27 13:24

引用:

原帖由 eliskw2000 於 2022-1-26 07:26 PM 發表
其實英文比中文易學，用英文作國際語言總好過要學多國語言既。我覺得馬路，地鐵有英文，只係方便外國人，特別係旅客，唔洗太政治化。

太空站就係中國自己既事，又唔係要吸引外國人去，所以唔需要英文。

全部用晒拼音係方便外國人問路

回覆引用 TOP

peter925 Golden Member 帖子 37555 積分 35369 註冊 2007-3-16 發短消息加為好友	#85 發表於 2022-1-27 13:52 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 引用: 原帖由幪面超人於 2022-1-26 07:26 PM 發表中國人連英語都廢埋專家已證實學英語會影響民智發展，集中以中文思考會更有利，英語只給對語言天份高嘅人去學及應用在需要範圍便可。
UID 2218923 帖子 37555 精華 0 積分 35369 金幣 4448 閱讀權限 80 來自 tm 在線時間 16122 小時註冊 2007-3-16 最後登錄 2024-4-18 查看詳細資料	回覆引用 TOP

Alcohol618 尊貴會員帖子 2724 積分 2534 註冊 2016-5-11 發短消息加為好友	#86 發表於 2022-1-27 14:56 只看該作者大中小繁簡早就應該啦最好連所有英文字母都禁黎得中國就要用中文唔識就返歸啦
UID 5895123 帖子 2724 精華 0 積分 2534 金幣 2980 閱讀權限 50 在線時間 2760 小時註冊 2016-5-11 最後登錄 2024-4-19 查看詳細資料	回覆引用 TOP

哪singh Golden Member 帖子 24689 積分 22547 註冊 2007-8-17 發短消息加為好友	#87 發表於 2022-1-27 15:54 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由 peter925 於 2022-1-26 07:22 PM 發表去英化可以手機apps去翻譯我國去英美化！終於強鳥
UID 2625678 帖子 24689 精華 0 積分 22547 金幣 4578 閱讀權限 80 來自喜瑪垃在線時間 10788 小時註冊 2007-8-17 最後登錄 2024-4-18 查看詳細資料	回覆引用 TOP

IPUser

Silver Member

帖子: 11555
積分: 11852
註冊: 2014-10-7

發短消息加為好友

#88

發表於 2022-1-27 16:16

引用:

原帖由 team1234567 於 2022-1-26 07:15 PM 發表
美國有點不高興。北京冬奧會舉行在即，京津地區的地鐵站名的英語翻譯，幾乎全部消失，代之以中文拼音。如果美國媒體可以上太空，你將發現中國的太空站

https://image.stheadline.com/f/600r315/0x0/100/none/dee9fa280032ec076f1538b22e79fc8d/stheadline/ST/Kolnews/2022/01/21/073211_LWgvwnLB.png

冇得老美第一

回覆引用 TOP

s336990 Golden Member 帖子 45959 積分 41725 註冊 2008-8-9 發短消息加為好友	#89 發表於 2022-1-27 16:35 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由 4ichicken 於 2022-1-27 01:19 PM 發表多餘！主要用中文，加英文方便遊客睇，英文係國際語言，簡單易學，刻意去英文化，自悲玻璃心也！至於漢語拼音，on 居，中國人外國人都睇吾明你向日本自薦你嘅觀點
UID 3319228 帖子 45959 精華 0 積分 41725 金幣 3505 閱讀權限 80 在線時間 12540 小時註冊 2008-8-9 最後登錄 2024-1-6 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

4ichicken VIP 帖子 8167 積分 7764 註冊 2021-10-6 發短消息加為好友	#90 發表於 2022-1-27 16:37 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 引用: 原帖由 s336990 於 2022-1-27 04:35 PM 發表你向日本自薦你嘅觀點小日本話之佢啦
UID 7118619 帖子 8167 精華 0 積分 7764 金幣 1797 閱讀權限 60 在線時間 3657 小時註冊 2021-10-6 最後登錄 2024-4-19 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP