• 瀏覽: 8,090
  • 回覆: 6
日本一網民發帖稱,“哪個瞬間讓你覺得“啊啊日本輸給中國了……(「ああっ…もう日本は中國に負けたんだ…」って思った瞬間www)”,樓主表示他覺得看到曾經看不起的中華手機現在卻做得很好的時候讓他覺得日本輸了。這個話題引發了眾多日本網民的熱議。

以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:林)
1、そもそもGDPも買ってたの1961年から2011年まで50年間だけという
日本GDP超過中國的時間也就1961年到2011年的50年間

2、コロナの水際対策に失敗
疫情邊境防疫措施失敗時

3、稲作を教わったとき
教給我們種植水稻的時候

4、金印を貰った時
獲得金印的時候

5、鑑真が來日したとき
鑒真來日本的時候

6、漢字を伝えてもらったとき
漢字傳到日本的時候

7、青椒肉絲をはじめて食べた時
第一次吃青椒肉絲的時候

8、なんで中華料理ってあんなに美味しいんや
世界最強だと思うでホンマ
為什么中華料理那么好吃啊
真心就是世界最強

9、チャイナドレスを初めて見た時
第一次看到旗袍的時候
10、コロナ対策
疫情措施

11、なんとなく北京五輪
感覺是北京奧運會時

12、漢字使ってる時點で負けだろ
使用漢字的時候就已經輸了

13、Amazonで格安ワイヤレスイヤホンを買ったとき
在亞馬遜上買到超便宜無線耳機的時候

14、10年前は中國を下に見てたよな
成長早すぎ
10年前還看不起中國
發展太快了

15、光武帝に金印貰ったとき
獲得光武帝金印的時候

https://www.toutiao.com/a7010737551069872670



有兩個提到的「金印」是個啥?

查了一下原來說這東西... https://zh.wikipedia.org/wiki/汉委奴国王印\
以前都不知道,還以為最早是唐朝來的遣唐使



引用:
原帖由 starr 於 2021-9-25 01:51 AM 發表
日本一網民發帖稱,“哪個瞬間讓你覺得“啊啊日本輸給中國了……(「ああっ…もう日本は中國に負けたんだ…」って思った瞬間www)”,樓主表示他覺得看到曾經看不起的中華手機現在卻做得很好的時候讓他覺得日本輸了。這個話題引發了眾多日本網民的熱議。

以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:林)
1、そもそもGDPも買ってたの1961年から2011年まで50 ...
漢委奴國國王印章




中國唐宋時期一直是日本崇拜對象,日本十分嚮往中國技術,甚至派女子到中國打種,宋朝滅亡日本舉國哀悼


金印長知識了


[隱藏]
引用:
原帖由 kw_lam 於 2021-9-25 10:44 AM 發表
中國唐宋時期一直是日本崇拜對象,日本十分嚮往中國技術,甚至派女子到中國打種,宋朝滅亡日本舉國哀悼
沒記錯的話,歷史上倭奴派倭女來華夏打種有三次:唐宋及近代



金印


引用:
原帖由 Arthur_Everett 於 2021-9-25 10:37 PM 發表

沒記錯的話,歷史上倭奴派倭女來華夏打種有三次:唐宋及近代
有咁耐咩?點解近代仲可以出産啲得120cm高既矮仔架?絶大部份人都無五尺高呢。



[按此隱藏 Google 建議的相符內容]