• 瀏覽: 21,657
  • 回覆: 188
  • 追帖: 1
  • 分享: 3
+9
通常呢啲業績報告一定要高層proof read,咁都照出街就代表企業既立場啦。要做大陸生意但唔尊重大陸人去死啦!


自家員工惹的禍影響產品銷售 怎麼說了是內地消費者的錯🤔自家態度問題影響銷售量 推搪消費者構成負面影響 維他奶真係毛賴🤔
謬論得罪人多稱呼人少 很肯在內地銷售市場毛運行🥜😋



所以說話不能亂說


蝕5千萬其實好小,內地龍頭洗衣液藍月亮一季都蝕5千萬人民幣,洗衫洗地已經生活必須都蝕成咁,何況係非必要既飲品


[隱藏]
睇吓英文版同中文版既分別:
On 2 July 2021, an unauthorized internal memo containing inappropriate contents was widely circulated among social media which resulted in repercussions from customers in Mainland China against the Group, including the removal of our products from the shelves in various sales channels across Mainland China for the entire month of July. 

在二零二一年七月二日,一份包含不恰當內容而且未經授權的內部備忘錄在 社交平台被廣泛流傳,導致中國內地消費者對本集團構成負面影響,以致在 整個七月份內,中國內地不同銷售渠道均發生產品下架的情況。

應該寫成”導致中國內地消費者對本集團構成負面反應”



https://www.sohu.com/a/481979870_162522 
睇全國各地對黃他奶嘅評論,中國大陸市場應該都玩完.



係香港,請個識中文的人真係咁難咩?


幾好,繼續


吾講政治、有其他豆奶產品揀一定吾揀維他奶.完全冇豆奶感.


[隱藏]
引用:
原帖由 richardli008 於 2021-8-8 10:37 AM 發表
通常呢啲業績報告一定要高層proof read,咁都照出街就代表企業既立場啦。要做大陸生意但唔尊重大陸人去死啦!
係. 今次無得賴係部份員工私自發信.



引用:
原帖由 lam4451 於 2021-8-8 10:55 AM 發表
係香港,請個識中文的人真係咁難咩?
由大學牲寫的中文可見,難啊!



On9, 老馮要買你架


又比黃屍公關整死一個品牌


衰左一次都唔夠,仲要柒多次。


[隱藏]
班大陸佬都幾小氣,講咩都搵到位入,好心啦


[按此隱藏 Google 建議的相符內容]