香港電台按一中原則就涉台灣用語　發內部通告 - RTHK - 香港及世界新聞討論 - 香港討論區 Discuss.com.hk

‹上一主題下一主題›

157 12 3 4 5 ››... 11

新帖回覆

瀏覽: 15,017
回覆: 156
追帖: 1
分享: 1

列印

明玉九垂天

Golden Member

帖子: 27451
積分: 29220
註冊: 2012-12-11

發短消息加為好友

[本港新聞評論] 香港電台按一中原則就涉台灣用語　發內部通告 - RTHK

發表於 2021-7-20 19:12

香港電台就涉及台灣方面的用語，向員工發出內部通告，指出香港電台作為公共廣播機構及政府部門，必須嚴格遵守一個中國的原則，對台灣官員及部門的稱謂，會用「台灣地區/當局領導人」、「台灣行政機關」等，即時生效。通告又指出，港台作為公營廣播機構，在提及台灣相關議題上，應該高度小心用字，避免使用不恰當的字眼，...

通告又指出，港台作為公營廣播機構，在提及台灣相關議題上，應該高度小心用字，避免使用不恰當的字眼，並提供正確全面的資訊，推廣一國兩制及國民身份認同。通告舉例指，涉及台灣時，「中華民國」、「國立」及「行政院」等字眼一定不能使用，在任何情況下亦不應視台灣為主權國家。

港台發言人表示，香港與台灣同屬一個中國。特區政府一直按照《中華人民共和國香港特別行政區基本法》、一個中國原則及中央政府處理香港涉台問題的基本原則和政策（「錢七條」）處理涉台事務。

發言人表示，《香港電台約章》清楚訂明港台的公共目的及使命，當中包括提供準確而持平的新聞報道、資訊、觀點及分析；增加市民對「一國兩制」的認識；以及提供讓市民了解社會和國家的節目，培養市民對公民及國民身份的認同感。

港台既為香港的公共廣播機構，也是政府部門。港台的節目及資訊對台灣及有關機構或組織的描述及用字規範，必須嚴格恪守上述原則。

仆你個臭街杏加橙騰雞華呢條柒碌, 幾日前誓神劈願拍晒心口鳩吹香港電台使用[台灣腫桶]呢個名稱係絕對冇問題喎, 騰雞華係極品黃屍, 呢條柒碌不下台, 香港電台都係見一步行一步, 永遠都唔可以撥亂反正.

新聞來源連結:
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1601731-20210720.htm

#香港電台

回覆引用被引用(18) TOP

team1234567 VIP 帖子 9958 積分 6774 註冊 2021-5-19 發短消息加為好友	#2 發表於 2021-7-20 19:14 只看該作者大中小繁簡睇下以後仲叫唔叫台灣總統
UID 7059736 帖子 9958 精華 0 積分 6774 金幣 2348 閱讀權限 60 來自中國香港在線時間 3511 小時註冊 2021-5-19 最後登錄 2024-4-17 查看詳細資料	回覆引用被引用(7) TOP

thirdac	#3 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
thirdac 禁止發言帖子 27124 積分 27144 註冊 2020-4-30	#3 發表於 2021-7-20 19:15 只看該作者大中小繁簡提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
UID 6870045 帖子 27124 精華 0 積分 27144 金幣 5203 閱讀權限 0 在線時間 7421 小時註冊 2020-4-30 最後登錄 2022-12-2 查看詳細資料

chiangmaiwolf Golden Member 帖子 28716 積分 27351 註冊 2015-5-25 發短消息加為好友	#4 發表於 2021-7-20 19:16 只看該作者大中小繁簡 TBB新聞也用台灣的蔡英文總統中國官方立場，蔡英文並不是甚麼總統 TBB 新聞部也要注意一下，需要改善
UID 5637868 帖子 28716 精華 0 積分 27351 金幣 4030 閱讀權限 80 在線時間 8446 小時註冊 2015-5-25 最後登錄 2024-1-29 查看詳細資料	回覆引用被引用(4) TOP

paoon	#5 提示: 該帖被管理員或版主屏蔽
paoon Silver Member 帖子 16454 積分 16187 註冊 2015-10-15	#5 發表於 2021-7-20 19:19 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 提示: 違規內容已被屏蔽
UID 5767585 帖子 16454 精華 0 積分 16187 金幣 3156 閱讀權限 70 在線時間 2141 小時註冊 2015-10-15 最後登錄 2024-4-23 查看詳細資料

mancheonghoho Platinum Member 帖子 58411 積分 56469 註冊 2004-6-10 發短消息加為好友	#6 發表於 2021-7-20 19:20 只看該作者大中小繁簡前中國流亡政府負責人
UID 75665 帖子 58411 精華 0 積分 56469 金幣 3383 閱讀權限 85 來自 hk 在線時間 22449 小時註冊 2004-6-10 最後登錄 2023-3-26 查看詳細資料	回覆引用被引用(2) TOP

chiangmaiwolf Golden Member 帖子 28716 積分 27351 註冊 2015-5-25 發短消息加為好友	#7 發表於 2021-7-20 19:21 只看該作者大中小繁簡不過實際好難避免比如，台灣行政院宣布某某措施你以後不能用? 只能改為，台灣行政當局宣布某某措施? 這是政治正確，但無助市民了解該新聞的實際情況
UID 5637868 帖子 28716 精華 0 積分 27351 金幣 4030 閱讀權限 80 在線時間 8446 小時註冊 2015-5-25 最後登錄 2024-1-29 查看詳細資料	回覆引用被引用(2) TOP

明玉九垂天 Golden Member 帖子 27451 積分 29220 註冊 2012-12-11 發短消息加為好友	#8 樓主發表於 2021-7-20 19:21 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由 chiangmaiwolf 於 2021-7-20 07:16 PM 發表 TBB新聞也用台灣的蔡英文總統中國官方立場，蔡英文並不是甚麼總統 TBB 新聞部也要注意一下，需要改善 TVB係私營機構, 在一定程度內可以自主, 在中國強勢下, 可能日後都會改稱[台灣領導人].
UID 5041154 帖子 27451 精華 0 積分 29220 金幣 5303 閱讀權限 80 在線時間 11576 小時註冊 2012-12-11 最後登錄 2024-4-23 查看詳細資料	回覆引用被引用(2) TOP

mixit VIP 帖子 2093 積分 3015 註冊 2007-4-19 發短消息加為好友	#9 發表於 2021-7-20 19:23 只看該作者大中小繁簡通告內容相信港台會適應，點會做唔到。
UID 2309736 帖子 2093 精華 0 積分 3015 金幣 527 閱讀權限 60 在線時間 1864 小時註冊 2007-4-19 最後登錄 2023-7-13 查看詳細資料	回覆引用 TOP

樓上中心的山羊 VIP 帖子 6334 積分 5535 註冊 2021-3-3 發短消息加為好友	#10 發表於 2021-7-20 19:23 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 原來如此 mobile_1.jpg (284.27 KB) 2021-7-20 19:23
UID 7027474 帖子 6334 精華 0 積分 5535 金幣 3079 閱讀權限 60 在線時間 2642 小時註冊 2021-3-3 最後登錄 2024-4-23 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

寒冬小老闆	#11 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
寒冬小老闆禁止發言帖子 30579 積分 25370 註冊 2018-12-21	#11 發表於 2021-7-20 19:28 只看該作者大中小繁簡提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
UID 6547427 帖子 30579 精華 0 積分 25370 金幣 3198 閱讀權限 0 在線時間 3856 小時註冊 2018-12-21 最後登錄 2023-8-25 查看詳細資料

chiangmaiwolf Golden Member 帖子 28716 積分 27351 註冊 2015-5-25 發短消息加為好友	#12 發表於 2021-7-20 19:29 只看該作者大中小繁簡其實有些難如果柯P宣布參加總統大選那該如何布導? 係台灣，市長柯文哲宣布參選台灣最高領導人選舉?
UID 5637868 帖子 28716 精華 0 積分 27351 金幣 4030 閱讀權限 80 在線時間 8446 小時註冊 2015-5-25 最後登錄 2024-1-29 查看詳細資料	回覆引用被引用(2) TOP

大林林

Diamond Member

帖子: 138218
積分: 121540
註冊: 2016-12-7

發短消息加為好友

#13

發表於 2021-7-20 19:30

引用:

原帖由 明玉九垂天 於 2021-7-20 07:12 PM 發表
香港電台就涉及台灣方面的用語，向員工發出內部通告，指出香港電台作為公共廣播機構及政府部門，必須嚴格遵守一個中國的原則，對台灣官員及部門的稱謂，會用「台灣地區/當局領導人」、「台灣行政機關」等，即時生效。通告又指出，港台作為公營廣播機構，在提及台灣相關議題上，應該高度小心用字，避免使用不恰當的字眼，...

https://newsstatic.rthk.hk/images/mfile_1601731_2_L_20210720184354.jpg ...

晨早就要,幾任凸手都係食左屎,養肥港台個膽

回覆引用被引用(1) TOP

cwbguy

Platinum Member

帖子: 75196
積分: 74655
註冊: 2007-3-18

發短消息加為好友

#14

發表於 2021-7-20 19:30

引用:

原帖由 明玉九垂天 於 20-7-2021 07:12 PM 發表
香港電台就涉及台灣方面的用語，向員工發出內部通告，指出香港電台作為公共廣播機構及政府部門，必須嚴格遵守一個中國的原則，對台灣官員及部門的稱謂，會用「台灣地區/當局領導人」、「台灣行政機關」等，即時生效。通告又指出，港台作為公營廣播機構，在提及台灣相關議題上，應該高度小心用字，避免使用不恰當的字眼，...

https://newsstatic.rthk.hk/images/mfile_1601731_2_L_20210720184354.jpg ...

台灣省升格為台灣地區？

回覆引用被引用(2) TOP

油站強勁的核心 VIP 帖子 8191 積分 7087 註冊 2019-5-8 發短消息加為好友	#15 發表於 2021-7-20 19:31 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 引用: 原帖由 paoon 於 2021-7-20 07:19 PM 發表中國總統蔡英文 149a2c31212dd2eb6151edd29be6ae62c8f397ec9cbd11ee75ccf97fb0e700eb.0.GIF (388.3 KB) 2021-7-20 19:31
UID 6634667 帖子 8191 精華 0 積分 7087 金幣 3725 閱讀權限 60 在線時間 7362 小時註冊 2019-5-8 最後登錄 2024-4-23 查看詳細資料	回覆引用 TOP