時事新聞
時事新聞
金融財經
各行各業
女性頻道
戀愛婚姻
親子家庭
運動
足球
飲飲食食
旅遊資訊
潮流資訊
鐘錶
購物情報
手機討論
電腦講場
數碼產品
電玩遊戲
電腦及網絡遊戲
身心靈
影視娛樂
音樂世界
消閒娛樂
日常生活
寵物樂園
興趣交流
汽車交流
校園生活
學術及文化交流
香討試點
論壇資訊
貼圖及影片
博彩娛樂
時政文化討論
時政文化討論
香港及世界新聞討論
副刊專題討論
各區突發事件報料
軍事討論
立法會事務
是簫曼不是俏曼
搜尋
▾
搜尋
進階
內文
登入
註冊
收藏版區
請先登入才可使用有關功能
登入
瀏覽紀錄
全部清除
是簫曼不是俏曼
時政文化討論
回覆
追帖
新帖
‹
上一主題
下一主題
›
新帖
回覆
瀏覽: 1,267
回覆: 1
列印
神經箭
Platinum Member
帖子
71540
積分
72947
註冊
2007-3-13
發短消息
加為好友
[文化討論]
是簫曼不是俏曼
#1
發表於 2021-4-21 19:56
只看該作者
大
中
小
繁
簡
蕭,簡體字是肖,普通話讀音相同(肖xiao可讀平或去聲)。所以大陸人只有姓簫而沒有姓俏。英美人士姓名大概沒有讀去聲的。
香港媒體總要把蕭姓的人讀成俏,不怕「笑大人個口」嗎?
蕭姓冇陰功
無端變俏翁
港媒偏改姓
國語未曾通
[
本帖最後由 神經箭 於 2021-4-22 01:03 AM 編輯
]
UID
2213475
帖子
71540
精華
13
積分
72947
金幣
5053
閱讀權限
85
來自
香港
在線時間
14536 小時
註冊
2007-3-13
最後登錄
2024-3-28
查看詳細資料
派糖
回覆
引用
TOP
神經箭
Platinum Member
帖子
71540
積分
72947
註冊
2007-3-13
發短消息
加為好友
#2
樓主
發表於 2021-4-21 20:39
只看該作者
大
中
小
繁
簡
兇手Adam silver, Silver點會譯為 俏曼?
[
本帖最後由 神經箭 於 2021-4-22 01:04 AM 編輯
]
UID
2213475
帖子
71540
精華
13
積分
72947
金幣
5053
閱讀權限
85
來自
香港
在線時間
14536 小時
註冊
2007-3-13
最後登錄
2024-3-28
查看詳細資料
派糖
回覆
引用
TOP
熱門主題
日本大量魚類死亡,亦檢測部分日本人血液內含高濃度致癌物質,意外地竟與駐日美軍基地有關?
特朗普官司纏身,面臨財困,他如何踏上眾籌之路,再登上共和黨代表?
垃圾精廢極大極大可能第三次延期實施
垃圾徵費|《明報》專欄︰「泡湯」機率高 各黨派游說李家超尋下台階放棄
2天7條!華春瑩連發圖文回擊美菲操弄南海問題:誰在破壞南海和平與穩定?
盧永雄 - 一個引人發笑的營商排名榜|巴士的點評
相關主題
教育部倡香港將普通話教育適度融入考評體系 明確普通話簡體字地位
新帖
回覆
‹
上一主題
下一主題
›
[按此打開 Google 相符內容]
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]