• 瀏覽: 991
  • 回覆: 1
[隱藏]
蕭,簡體字是肖,普通話讀音相同(肖xiao可讀平或去聲)。所以大陸人只有姓簫而沒有姓俏。英美人士姓名大概沒有讀去聲的。
香港媒體總要把蕭姓的人讀成俏,不怕「笑大人個口」嗎?


蕭姓冇陰功
無端變俏翁
港媒偏改姓
國語未曾通

[ 本帖最後由 神經箭 於 2021-4-22 01:03 AM 編輯 ]



熱賣及精選
兇手Adam silver, Silver點會譯為 俏曼?

[ 本帖最後由 神經箭 於 2021-4-22 01:04 AM 編輯 ]



[按此隱藏 Google 建議的相符內容]