日媒稱「中華妝」風靡東瀛濃豔眼線等特點展現精緻中式佳人

‹上一主題下一主題›

99 12 3 4 5 ››... 7

新帖回覆

瀏覽: 8,911
回覆: 98
分享: 2

+10

列印

Deus_le_volt

尊貴會員

帖子: 2077
積分: 2880
註冊: 2005-6-30

發短消息加為好友

[趣聞評論] 日媒稱「中華妝」風靡東瀛濃豔眼線等特點展現精緻中式佳人

發表於 2021-2-27 17:01

據《日經中文網》報道，隨着中國古裝劇在日本的熱播，中國風妝容也漸在當地流行起來。

這種「中華妝」的特點是濃豔的眼線加上鮮明突出的眉毛，並貼上閃亮亮的假睫毛，最後還不忘搭配抹得非常白皙的皮膚以及一頭亮麗的烏黑長髮。

不過報道同時提及，現時日本的中國化妝品主要由個人通過網絡進口，故出現以「假貨」濫竽充數的現象。

報道指，近期日本出現チャイボーグ（Chiborg）這一新造詞，其由「China」和「Cyborg」組合而成，意思是如機械人般精緻美麗的中國風妝容，或如機械人般超凡脫俗的中國美女。

與日本女性崇尚的自然妝容不同，這種所謂的「中華妝」，具體而言就是如京劇、古裝劇的女主角般有着濃濃的眼線，以貼假睫毛或嫁接睫毛的方式突出大而亮的眼睛，以及配上深紅等顏色鮮豔的唇膏。據稱，「中華妝」還被選為日本「女高中生2020年流行預測及2019年下半年流行趨勢」的時尚項目（日本TT總研調查）。

報道還指，隨着中華妝的流行，連帶中國化妝品也開始在日本受到注目，一些年輕日本女性還會通過YouTube、Twitter等平台收集中國化妝品的資訊，受到青睞的品牌包括ZEESEA、AURORA KITTY、Venus Marble、Perfect Diary等。

對於中華妝的內在含意，報道認為與他國相比，日本女性仍秉承着與周圍的人保持和諧一致的基本原則，而在這情況下，中華妝塑造出「不迎合他人」、「堅持自我的強大女性」形象，加上部份女性受新冠疫情影響而被剝奪工作機會，中華妝的流行或許是女性對可以忍耐一切的「強者」充滿嚮往的反映。

不過與此同時，由於中國化妝品主要是由個人通過網絡進口，因此出現「假貨」問題，報道形容如果對這問題認識不足的日本人由此認為所有中國化妝品皆如此，就會非常可悲。

"中國古裝劇在日本的熱播"???
呢樣真係唔知。。。
開始反向文化輸出。
或者從大歷史角度，再次向日本文化輸出。

其實歷史上都是，邊個社會繁榮，文化價值觀就自然輸出到別的地方。

新聞來源連結:
https://www.hk01.com/藝文中國/592659/日媒稱-中華妝-風靡東瀛-濃豔眼線等特點展現精緻中式佳人

回覆引用被引用(8) TOP

starr

Platinum Member

帖子: 83581
積分: 87697
註冊: 2005-1-8

發短消息加為好友

發表於 2021-2-27 17:05

引用:

原帖由 Deus_le_volt 於 2021-2-27 05:01 PM 發表
據《日經中文網》報道，隨着中國古裝劇在日本的熱播，中國風妝容也漸在當地流行起來。

這種「中華妝」的特點是濃豔的眼線加上鮮明突出的眉毛，並貼上閃亮亮的假睫毛，最後還不忘搭配抹得非常白皙的皮膚以及一頭亮麗的烏黑長髮。

不過報道同時提及，現時日本的中國化妝品主要由個人通過網絡進口，故出現以「假貨」濫竽充數的現象。

報道指，近期日本出現チャイボーグ（Chiborg）這一新造詞，其由「Ch ...

乜野叫「反向輸出」？
中國文化自8世紀向日本輸出，已經超過1000年；日本文化向中國輸出只係短短20年

回覆引用被引用(3) TOP

人之初大大

Platinum Member

帖子: 64697
積分: 64611
註冊: 2015-7-22

發短消息加為好友

發表於 2021-2-27 17:08

引用:

原帖由 Deus_le_volt 於 2021-2-27 05:01 PM 發表
據《日經中文網》報道，隨着中國古裝劇在日本的熱播，中國風妝容也漸在當地流行起來。

這種「中華妝」的特點是濃豔的眼線加上鮮明突出的眉毛，並貼上閃亮亮的假睫毛，最後還不忘搭配抹得非常白皙的皮膚以及一頭亮麗的烏黑長髮。

不過報道同時提及，現時日本的中國化妝品主要由個人通過網絡進口，故出現以「假貨」濫竽充數的現象。

報道指，近期日本出現チャイボーグ（Chiborg）這一新造詞，其由「Ch ...

呢個勁，想起唐朝盛世

回覆引用 TOP

綠腳趾 Golden Member 帖子 30109 積分 29757 註冊 2020-6-4 發短消息加為好友	#4 發表於 2021-2-27 17:10 只看該作者大中小繁簡中國軟實力折服全球
UID 6889697 帖子 30109 精華 0 積分 29757 金幣 4528 閱讀權限 80 在線時間 10623 小時註冊 2020-6-4 最後登錄 2024-4-16 查看詳細資料	回覆引用 TOP

13個加速馬達 VIP 帖子 8899 積分 7873 註冊 2019-11-11 發短消息加為好友	#5 發表於 2021-2-27 17:22 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 中國古裝劇係唔講得小。油管大陸劇好多人留言，求英文字幕！
UID 6779984 帖子 8899 精華 0 積分 7873 金幣 4070 閱讀權限 60 在線時間 4420 小時註冊 2019-11-11 最後登錄 2024-3-30 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

waltzno2 VIP 帖子 4374 積分 4359 註冊 2019-11-13 發短消息加為好友	#6 發表於 2021-2-27 17:23 只看該作者大中小繁簡中國文化開始被全球接受，呢個係經濟成長之後嘅必然之事，軟實力對人最有影響，點抹黑都無用
UID 6781818 帖子 4374 精華 0 積分 4359 金幣 3646 閱讀權限 60 在線時間 4431 小時註冊 2019-11-13 最後登錄 2024-4-15 查看詳細資料	回覆引用 TOP

Deus_le_volt 尊貴會員帖子 2077 積分 2880 註冊 2005-6-30 發短消息加為好友	#7 樓主發表於 2021-2-27 17:27 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由 starr 於 2021-2-27 17:05 發表乜野叫「反向輸出」？中國文化自8世紀向日本輸出，已經超過1000年；日本文化向中國輸出只係短短20年所以我説從大歷史看，是再次輸出。
UID 484433 帖子 2077 精華 2 積分 2880 金幣 257 閱讀權限 50 在線時間 542 小時註冊 2005-6-30 最後登錄 2022-6-8 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

版煮報夢. Silver Member 帖子 20350 積分 18227 註冊 2019-7-29 發短消息加為好友	#8 發表於 2021-2-27 17:31 只看該作者大中小繁簡而家新一代嘅年青人呢好鍾意中國文化，原因係男女平等和自由，唔係香港廢青一樣政治自由
UID 6702437 帖子 20350 精華 0 積分 18227 金幣 5481 閱讀權限 70 在線時間 7181 小時註冊 2019-7-29 最後登錄 2024-4-15 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

kks668 Silver Member 帖子 16333 積分 15667 註冊 2011-11-22 發短消息加為好友	#9 發表於 2021-2-27 17:34 只看該作者大中小繁簡其實所謂嘅日本人，他們先祖咪又係中國人
UID 4720841 帖子 16333 精華 0 積分 15667 金幣 4095 閱讀權限 70 在線時間 6698 小時註冊 2011-11-22 最後登錄 2024-4-16 查看詳細資料	回覆引用被引用(3) TOP

最愛曼聯 Silver Member 帖子 14155 積分 14181 註冊 2009-7-25 發短消息加為好友	#10 發表於 2021-2-27 17:37 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 宜家和服和日本古建築根本就係抄襲唐宋時期
UID 3808766 帖子 14155 精華 0 積分 14181 金幣 1126 閱讀權限 70 在線時間 10855 小時註冊 2009-7-25 最後登錄 2021-10-3 查看詳細資料	回覆引用被引用(2) TOP

魚仔曲其 Silver Member 帖子 17701 積分 16953 註冊 2018-11-13 發短消息加為好友	#11 發表於 2021-2-27 17:46 只看該作者大中小繁簡日本從來當中國系老師。只系近代中國內戰，又窮，先比日本升上哩，當自己大佬。
UID 6522656 帖子 17701 精華 0 積分 16953 金幣 3114 閱讀權限 70 在線時間 12172 小時註冊 2018-11-13 最後登錄 2024-3-28 查看詳細資料	回覆引用被引用(2) TOP

hellexpress VIP 帖子 3361 積分 3006 註冊 2014-8-15 發短消息加為好友	#12 發表於 2021-2-27 18:19 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由 starr 於 2021-2-27 05:05 PM 發表乜野叫「反向輸出」？中國文化自8世紀向日本輸出，已經超過1000年；日本文化向中國輸出只係短短20年都唔止千二年
UID 5467414 帖子 3361 精華 0 積分 3006 金幣 2236 閱讀權限 60 在線時間 4838 小時註冊 2014-8-15 最後登錄 2024-4-9 查看詳細資料	回覆引用 TOP

snoopy_fa Golden Member 帖子 27961 積分 27769 註冊 2006-11-12 發短消息加為好友	#13 發表於 2021-2-27 18:28 只看該作者大中小繁簡中華妝塑造出「不迎合他人」、「堅持自我的強大女性」形象呢樣係嘅, 大陸大女主古裝劇特別多
UID 1884930 帖子 27961 精華 0 積分 27769 金幣 4025 閱讀權限 80 在線時間 10661 小時註冊 2006-11-12 最後登錄 2024-4-16 查看詳細資料	回覆引用 TOP

JamesPong_007 Golden Member 帖子 27638 積分 26680 註冊 2010-2-28 發短消息加為好友	#14 發表於 2021-2-27 18:29 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由魚仔曲其於 2021-2-27 17:46 發表日本從來當中國系老師。只系近代中國內戰，又窮，先比日本升上哩，當自己大佬。佢想學當年滿清進關入主中原
UID 4063410 帖子 27638 精華 0 積分 26680 金幣 1535 閱讀權限 80 在線時間 2885 小時註冊 2010-2-28 最後登錄 2022-5-22 查看詳細資料	回覆引用 TOP

JamesPong_007 Golden Member 帖子 27638 積分 26680 註冊 2010-2-28 發短消息加為好友	#15 發表於 2021-2-27 18:30 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 引用: 原帖由最愛曼聯於 2021-2-27 17:37 發表宜家和服和日本古建築根本就係抄襲唐宋時期呢d好清楚
UID 4063410 帖子 27638 精華 0 積分 26680 金幣 1535 閱讀權限 80 在線時間 2885 小時註冊 2010-2-28 最後登錄 2022-5-22 查看詳細資料	回覆引用 TOP