• 瀏覽: 13,950
  • 回覆: 101
[隱藏]
理工大學男生被指在寓所內藏有胡椒彈手槍及軍刀等武器,被控無牌管有槍械、無牌進口戰略物品及管有攻擊性武器三罪。案件今在粉嶺裁判法院再訊,但為了...



今早剛開庭,主控便提出案件毋須答辯,並申請將案件押後至4月8日再訊。此時裁判官陳炳宙突然打斷控方陳詞,指出先要處理控罪書上的英文版本....陳官繼而指出:「小學生都會知,one apple two apples,我唔想單案第時上到終審法院,香港法庭會成為外國法庭的笑柄。」陳官隨即休庭,要求控方修改錯處。



好大官威哦


新聞來源連結:
https://hd.stheadline.com/news/realtime/hk/2007600/即時-港聞-官斥控罪書錯英文文法-小學生都知-令修改-理大生涉藏槍械押4月訊



熱賣及精選
控方又想文件出錯放生理大生


引用:
原帖由 workdboy169 於 2021-2-25 05:51 PM 發表

控方又想文件出錯放生理大生
x 2



回覆 引用 TOP

律政部門之前都有文件出錯,係因為質素問題定係政治問題 ?

[ 本帖最後由 逆風的肥牛 於 2021-2-25 05:56 PM 編輯 ]



[隱藏]
陳官繼而指出:「小學生都會知,one apple two apples,我唔想單案第時上到終審法院

咁快知會上訴???



引用:
原帖由 workdboy169 於 2021-2-25 05:51 PM 發表

控方又想文件出錯放生理大生
明顯係...



回覆 引用 TOP

引用:
原帖由 逆風的肥牛 於 2021-2-25 05:53 PM 發表

律政處之前都有文件出錯,係因為質素問題定係政治問題 ?
其實係官同律師大家都非常非常渴求緊中央盡快改革香港司法系統



「陳官隨即讀出控罪書內容:『one number Pepper Ball, two numbers Pepper Ball』、『14 numbers Respirator, 3 numbers canister』。」


而家好多大學牲寫嘅英文係咁上下㗎喇,陳官睇開啲啦。



有心搞錯?🤔


回覆 引用 TOP

[隱藏]
撿法一條龍👍👍👍


回覆 引用 TOP

引用:
原帖由 奶露神街 於 2021-2-25 05:48 PM 發表

理工大學男生被指在寓所內藏有胡椒彈手槍及軍刀等武器,被控無牌管有槍械、無牌進口戰略物品及管有攻擊性武器三罪。案件今在粉嶺裁判法院再訊,但為了...

https://static.stheadline.com/stheadline/inewsmedia/20210225/share_2021022516393736414.jpg

今早剛開庭,主控便提出案件毋須答辯,並申請將案件押後至4月 ...
有乜出奇?現在一學牲真是這個英文水平架。。。



回覆 引用 TOP

小學生都知佢係有意留難
這不是公道,這不是justice



我們發現自己處於一個隱隱約約而有敵意的世界中,
不選擇亦是一種選擇.

回覆 引用 TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
引用:
原帖由 奶露神街 於 2021-2-25 05:48 PM 發表

理工大學男生被指在寓所內藏有胡椒彈手槍及軍刀等武器,被控無牌管有槍械、無牌進口戰略物品及管有攻擊性武器三罪。案件今在粉嶺裁判法院再訊,但為了...

https://static.stheadline.com/stheadline/inewsmedia/20210225/share_2021022516393736414.jpg

今早剛開庭,主控便提出案件毋須答辯,並申請將案件押後至4月 ...
係未個官要重讀英文



回覆 引用 TOP

[隱藏]
引用:
原帖由 ngblowwater-a1 於 2021-2-25 05:54 PM 發表

陳官繼而指出:「小學生都會知,one apple two apples,我唔想單案第時上到終審法院

咁快知會上訴???
如果呢 D 文法上錯,即使被告被判有罪,辯方一定以控罪書止有錯而上訴。



回覆 引用 TOP

提示:支持鍵盤翻頁左 右
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]