時事新聞
香港及世界新聞討論
特朗普告別講話籲民眾為新政府祈禱 - RTHK
搜尋 ▾



新帖 回覆
  • 瀏覽: 736
  • 回覆: 13
  • 列印
    • ntworks

    Golden Member

    帖子
    26965 
    積分
    25814 
    註冊
    2017-11-26 
    發短消息 加為好友
    [國際新聞評論] 特朗普告別講話籲民眾為新政府祈禱 - RTHK
    #1
    發表於 2021-1-20 09:21 
    卸任在即的美國總統特朗普發表告別錄影講話。他表示，新政府將在本周上任，呼籲美國民眾祈禱新政府能夠成功保護美國的安全和繁榮。 特朗普沒有提到拜登的名字，他向新政府表達祝願之餘，再次譴責本月6日的國會山莊衝擊事件，重申絕不能容忍政治暴力。他又讚揚自己任內的政績，完成了多項工作，而且做得更多。 此外，特朗...



    翻譯出問題吧！
    為新政府祈禱？
    應該譯為求神保佑新政府吧！

    新聞來源連結:
    https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1571312-20210120.htm?spTabChangeable=0
    回覆 引用 TOP
    ansonkpl

    Golden Member

    帖子
    26028 
    積分
    25926 
    註冊
    2004-3-12 
    發短消息 加為好友
    #2
    發表於 2021-1-20 09:33 
    口是心非
    回覆 引用 TOP
    discuss.woddboy

    Golden Member

    帖子
    22554 
    積分
    20452 
    註冊
    2010-9-5 
    發短消息 加為好友
    #3
    發表於 2021-1-20 10:29 
    為新政府祈禱，希望sleepy joe早死早著
    回覆 引用 被引用(1) TOP
    dralpha

    Silver Member

    帖子
    13066 
    積分
    11664 
    註冊
    2003-6-16 
    發短消息 加為好友
    #4
    發表於 2021-1-20 10:34 
    4年後又玩過
    回覆 引用 TOP
    鬼屋門口食花生

    Golden Member

    帖子
    21573 
    積分
    21082 
    註冊
    2018-1-29 
    發短消息 加為好友
    #5
    發表於 2021-1-20 11:55 
    [隱藏]
    美國人的拿手好戲：唔做實事，只識prayers，將上帝當成自己的工具。
    回覆 引用 TOP
    KC15

    VIP

    帖子
    10321 
    積分
    9595 
    註冊
    2010-12-2 
    發短消息 加為好友
    #6
    發表於 2021-1-20 12:03 
    引用:
    原帖由 discuss.woddboy 於 2021-1-20 10:29 AM 發表
    為新政府祈禱，希望sleepy joe早死早著
    就算拜燈瓜了,點都唔會癲侵可做回大桶領的。
    回覆 引用 TOP
    2013gundam

    Silver Member

    帖子
    11532 
    積分
    11333 
    註冊
    2013-10-27 
    發短消息 加為好友
    #7
    發表於 2021-1-20 12:09 
    傳聞話民兵組織會係拜登就職典禮當日起義
    好似話之前已經拉左一個運爆炸品去華府既人
    其他持槍既就不計其數
    亦有傳話德州打算獨立
    anyway
    拜登一上場 就下12道行政命令
    我覺得真係太急
    尤其係之前危地馬拉難民湧美既畫面
    而家美國因為capitol hill被攻佔後既過激反應
    令社會霎時左傾
    但係之後右派既反撲 嘿嘿
    畫面應該幾有趣
    回覆 引用 TOP
    skwongskwong

    Golden Member

    帖子
    41820 
    積分
    40033 
    註冊
    2014-7-8 
    發短消息 加為好友
    #8
    發表於 2021-1-20 12:11 
    RIP
    回覆 引用 TOP
    aesoppqwe

    尊貴會員

    帖子
    1513 
    積分
    1469 
    註冊
    2008-7-12 
    發短消息 加為好友
    #9
    發表於 2021-1-20 12:18 
    大妓院由11月5號開始講嘅"預言",結果都係冇一樣成真垃撚圾
    回覆 引用 TOP
    launch_date

    Silver Member

    帖子
    18702 
    積分
    17774 
    註冊
    2006-10-6 
    發短消息 加為好友
    #10
    發表於 2021-1-20 12:30 
    [隱藏]
    拜金登基大典，擺到明抄足極權國吖


    拜帝登基後，必定用民主式強硬手段，
    比晒D錢中國，分分鐘軍備都比埋


    未來中國又發大財了
    回覆 引用 TOP
    減肥唔准減對波

    Golden Member

    帖子
    34989 
    積分
    31476 
    註冊
    2018-7-5 
    發短消息 加為好友
    #11
    發表於 2021-1-20 12:58 
    侵侵政權終於倒台
    回覆 引用 TOP
    單嫖獨賭kaka

    Silver Member

    帖子
    11478 
    積分
    11372 
    註冊
    2008-4-21 
    發短消息 加為好友
    #12
    發表於 2021-1-20 13:03 
    上次叫民眾去祝福

    今次叫祈禱，咩意思呢


    回覆 引用 TOP
    都没有

    VIP

    帖子
    7980 
    積分
    8036 
    註冊
    2018-12-27 
    發短消息 加為好友
    #13
    發表於 2021-1-20 13:05 
    特大統領任內，大家都一直都努力為地球祈禱
    回覆 引用 TOP
    wilsonabcd

    VIP

    帖子
    10134 
    積分
    9840 
    註冊
    2014-6-21 
    發短消息 加為好友
    #14
    發表於 2021-1-20 13:10 
    妖!7千萬大軍呢?咁就收皮了!廢老一名!
    回覆 引用 TOP
    熱門主題
    港貨櫃碼頭首次跌出全球十大 吞吐量連跌7年 吳天海曾預警情況惡化 上海續居首位 21歲小學男教師涉偷拍32歲女同事　斷正被捕 女侍應落錯單 客逼磕頭道歉 港女旺角餐廳買$110蘿蔔牛腩飯「妹仔大過主人婆」 網民嘲：實係千年野生大蘿蔔 廣州暴雨天空｢一秒入夜｣如末日　弓形颮線將持續東移橫掃香港深圳 AV女優佐田茉莉子宣布「親生女兒出道」親自當經理人：預咗俾人鬧
    相關主題
    杜魯多批特朗普煽動衝擊美國國會攻擊民主
    新帖 回覆
    [按此隱藏 Google 建議的相符內容]






    日日新聞 - 科技
    129
    讓資產管理系統保持最新的9種方法 如何充分利用資產管理軟件
    19元月租=155G流量+100分鐘通話聯通卡！2年長期套餐！流量都是黃金速率不限速！
    真我12 Pro+評測：奢華設計、潛望式長焦，中端機也能體驗旗艦攝影
    今年好價！愛國者2TB固態硬盤僅839元
    最強分體式手柄！一秒手機變掌機！—蓋世小雞X4幻蝶
    6K預算遊戲AI全能主機 攀升銳龍7 8700F主機評測
    小米萬兆路由器刷機教程，讓他發揮出真正的性能
    香港及世界新聞討論
    24.7K
    屯公3死車禍｜26歲男遊泰回港　外出送手信遇禍　遺癌父孤苦無依
    AV女優佐田茉莉子宣布「親生女兒出道」親自當經理人：預咗俾人鬧
    華為Pura 70開賣｜各地門店大排長龍 官網1分鐘被秒殺
    廣州暴雨天空｢一秒入夜｣如末日　弓形颮線將持續東移橫掃香港深圳
    內地34歲品酒網紅心臟病發猝死　號稱「喝了幾千款，永遠差一杯」
    你好香港︱旅發局請「大馬女神」林明禎拍片 宣傳地道香港「禎華遊」
    女侍應落錯單 客逼磕頭道歉