• 瀏覽: 1,133
  • 回覆: 3
+4



美國網絡作家克里斯·坎坦2020年12月31日在美國世界事務博客網站發表文章稱,2020年開局不利,但最終卻成為決定中國在21世紀獨特地位的最關鍵一年。全文摘編如下:
對中國而言,那是最糟糕的開年方式。在2020年新年前夕,一種未知的病毒即將重創經濟。
雪上加霜的是,隨着時間的推移,反華勢力還糾集在一起發動心理戰。專家和政界人士在電視上洋洋自得地表示,疫情會幫助美國,迫使中國屈服。特朗普吹牛說,美國是世界上為應對疫情大流行做了最充分準備的國家。
美國媒體都在幸災樂禍,用充滿惡意的言辭嘲弄和嚇唬中國。不過,這個國家沒有理睬外界的冷酷無情,而是團結起來共克時艱。
中國採取了當時可能是唯一理性併科學的舉動:徹底關閉武漢乃至湖北省。數以萬計的醫生、護士、志願者被派往武漢。人們不能隨意離開自己的家,共產黨員自願為數以百萬計的民眾派送食物。
經過76天奮戰,武漢解除了封閉狀態。多虧中國採取的“嚴酷”的舉措,中國遏制了疫情的蔓延,為下一步的高歌猛進做好了準備。
而當時,世界才剛剛從幻想中甦醒過來。美國在對中國的苦難幸災樂禍時,浪費了寶貴的三個月時間,從2020年4月開始陷入新冠肺炎導致的封閉。接下來發生的事情大家都看到了。到2020年底,美國的新冠肺炎確診病例達到約2000萬例,死亡近35萬例。
伴隨着慶祝新年的盛大活動,中國就這樣結束了2020年。
北京的官員們擁有鋼鐵般堅強的意志。中國官員仍在努力實現目標。以下是中國今年在其他領域取得的一些令人稱道和難以置信的成就:
在經濟上,中國是唯一在2020年實現國內生產總值增長的主要經濟體,也將是未來兩年經濟增長最快的國家。中國達成兩項里程碑式的經貿協定——《區域全面經濟夥伴關係協定》(RCEP)和中歐投資協定。中國有史以來首次消除絕對貧困!包括新疆和西藏在內,全國絕對貧困完全清零。這才是真正的人權。
在技術上,中國僅用了23天就登上了月球並帶着月球樣品回來了!中國還向火星發射了探測器。
在地緣政治上,中國終結了美國的詭計。北京揭露了華盛頓關于制裁的虛張聲勢,並通過了香港國安法。RCEP和中歐投資協定加強了中國與歐洲、亞洲的關係,從而降低了美國發動代理人戰爭的可能性。歐亞的前景在2020年變得更加清晰。軍事演習以及與俄羅斯建立的更多戰略聯盟將改善中國的安全態勢。
2020年1月和2月,美國對中國的疫情幸災樂禍。從4月起,西方社會拒絕向中國學習任何經驗。無能的政府和缺乏理性的公眾甚至無法在戴口罩及新冠疫情是否真實等簡單問題上達成一致。
在西方崩潰之際,中國騰空而起。
簡言之,中國度過了輝煌的一年。隨着特朗普競選失敗,美國比以往任何時候都更加兩極分化。到拜登政府制定地緣政治戰略時,從亞洲到歐洲的每個國家都會發現,中國將不可避免地迅速成為全球頭號經濟體。2020年開局不利,但最終卻成為決定中國在21世紀獨特地位的最關鍵一年。



如果確實一位美國人寫的話,那可能就是少數的正常,明白的美國人了。


外國專家:他們不想讓民眾說 中國做得更好


 《環球時報》專訪西班牙中國政策觀察中心主任里奧斯:中共執政,塑造21世紀的世界
  2021年,對中國來說是有特殊意義一年,特別是慶祝中國共產黨成立100周年。去年12月底,西班牙中國政策觀察中心主任胡里奧·里奧斯在“中國政策觀察網站”發表系列文章,暢談2021年中國的各項政策基調,而近幾年,他也多次撰文談中國共產黨的執政能力。里奧斯1月11日接受《環球時報》記者專訪時表示,過去20年,這個專門研究中國的學術中心的主要研究成果包括《中國政策年度報告》《台灣與兩岸關係報告》《解析中國》季刊等,這些“公共產品”深刻影響着全球講西班牙語國家社會各界的對華認知。里奧斯在訪談中表示,中國共產黨的耐心和實幹,讓中國取得令人矚目的成就,而且中國共產黨的政策主張以及在中國這樣一個國家的執政地位,對塑造21世紀的世界也有着舉足輕重的影響。


  西班牙中國政策觀察中心主任里奧斯,手中是他的著作《現代中國》


  “想了解中國發展,必須了解中共”

  環球時報:西班牙中國政策觀察中心成立20年了。您怎么看這些年中國的發展變化?感觸最深的是什么?
里奧斯:毫無疑問,這些年對中國來說是非常重要的。中國歷經艱苦甚至可以說是非常嚴峻的考驗。總體來看,中國成功地經受住考驗。在我看來,中國成功最重要的一點是對自己充滿信心,既有實踐、創新和發展方式上的信心,同時又始終不忘為廣大人民謀福祉的初心。這也是當今中國能全方位進步的動力所在。我們正在見證這一漫長進程的衝刺階段,這無疑也是最複雜和困難的階段。很重要的一點就是,中國要咬定目標、不能鬆勁,必須全神貫注、謹慎入微。

環球時報:西班牙中國政策觀察網站2012年曾刊發文章,談到中國民眾支持中國共產黨的六大原因,如中國共產黨的領導改善了人民生活、民眾信任執政黨並希望穩定、中國共產黨的不可替代性以及善于吸引新的社會各界精英等。作為研究中國問題的專家,您對中國共產黨的研究主要集中在哪些領域?
里奧斯:中國共產黨是中國政治體制的中堅力量。我記得上世紀70年代《人民日報》有一篇社論,談的就是“黨是領導一切的”。如果一個人對中國感興趣,他就不能迴避中國共產黨。我特別感興趣的,首先是中國共產黨的決策能力,即分析局勢、準確判斷、制定概念和戰略的能力;其次是中國共產黨的內部建設,比如民主集中制、黨內討論等;最后是中國共產黨的對外交往。中國共產黨因其政策主張和在中國這樣一個國家的執政地位,對塑造21世紀的世界具有舉足輕重的影響。中國共產黨有9000多萬黨員,要想了解中國發展方向,必須了解中國共產黨。

環球時報:您的話讓我想起您2019年曾撰文談到“中國的三種獨特能力”:中國堅定走自己的發展和現代化道路的能力、中國具有參與改革國際體系的能力,以及中國的發展經驗為自由主義秩序提供替代或部分替代選項的能力。這些觀點能讓西方受眾接受嗎?
里奧斯:在這篇文章中,我想喚起各界清楚研究中國的重要性。在西方社會,人們認為正如福山所說,“已到政治發展的極限,迎來‘歷史的終結’”,因此無人可以給西方上課,“我們也沒有學習的必要”。認為“自由秩序”代表着人類文明的頂峰,這是愚蠢的。我們只需要列出所謂的自由秩序未能解決甚或加劇的問題清單就可以證明這點,如發展不平等,這是許多更大問題的根源。1月6日,當“自由民主聖地”美國國會大廈受襲時,我們就看到了法西斯主義的抬頭。我想告訴大家,每個國家都像中國一樣找到適合自身發展道路的重要性。因為這不僅關係到中國內部的發展,也可能在全球範圍內帶來變革。西方對此應當予以歡迎,推動完善全球秩序,而非傲慢地拒之門外。1945年以來,世界歷經變化,墨守成規或是堅持遏制孤立中國的政策是不可持續的。此外,中國模式中有一些成分是不可復制的,但也有一些做法值得詳細分析。中國在吸收西方經驗時更具韌性,使之適應自身特點,而不是相牴觸。



2049年的中國,會是什么樣?

  環球時報:中國在應對新冠疫情方面也有“獨特的能力”。您怎么評價中國的防疫舉措?
里奧斯:應對疫情,中國向世界展示出無與倫比的能力。中國向我們表明,面對挑戰,要依靠公共服務體系,依靠國家強大的力量,這比私營體系效率要高得多。而過去幾十年來,西方國家視“國有”為社會主義國家低效做法,在自由主義口號下破壞和摧毀公共服務體系,如今不得不為此付出沉重代價。今年,西方經濟體將艱難應對新冠疫情影響。鑑於中國同這些國家間的經貿關係,中國也可能受到相應拖累。因此,中國推動形成“雙循環”新發展格局,強調重視國內經濟,與對外經濟協同發展是正確選擇。

環球時報:我最近經常看到中國政策觀察網站刊登委內瑞拉前外交官托羅·阿迪的文章,他多次談到美國想要在中美之間發動“新冷戰”,並強調美國越來越像冷戰時期的蘇聯,正被自己拖得筋疲力盡,而中國更傾向于集中精力辦大事。您認同他的說法嗎?
里奧斯:中國政策觀察網站的相關報告和文章被西班牙和拉美媒體大量轉載,並得到共鳴。如果我們注意觀察2017年美國發布的國家安全戰略報告,以及這之后美國副總統彭斯、國務卿蓬佩奧在一些場合的演講,就可以看到十分清晰的軌跡——有些人認為,維護霸權最好的辦法就是重演冷戰,並自認可以再次取得勝利。但他們將中國比作當年的蘇聯,無視了一個重要的事實,那就是許多美國中國問題專家提出“中國不是敵人”,對中國應當採取另一種政策。托羅·阿迪曾任委內瑞拉駐美國大使,對美國非常了解,我也曾有幸應邀為其部分著作作序。正如他所說,實際上是美國更加接近于其假想衝突中的蘇聯形象——意識形態和政治教條主義、經濟停滯、軍費高昂。




  我認為,在最近數年間,美國經歷的三大挫折讓其國際形象嚴重受損:2008年金融危機、應對新冠疫情混亂以及當前的政治不穩定。儘管如此,美國仍是一個強大的國家,目前我們還看不到它會像當年蘇聯一樣崩潰,但它也不可能繼續作為全球霸主。原因除了美國內部危機不斷擴大外,就是應對日益嚴峻的全球挑戰需要更多力量參與。在這方面,歐盟應意識到自己可以發揮建設性作用。來自于西班牙的歐盟外交與安全政策高級代表兼歐委會副主席博雷利所說的歐盟“戰略自主”,就是應對新國際形勢,推動合作取代對抗的正確選擇。中歐近期完成投資協定談判,也是這一路線的例證。

環球時報:托羅·阿迪也做過這樣的預測:“在中國追求到2049年成為社會主義現代化強國的同時,美國卻成為一個不可預測的國家,且效率越來越低下。”您預測,當新中國成立100周年,即2049年時,中國會是一個什么樣的國家?
里奧斯:中國的政策目標不是成為世界老大。儘管有些人可能會這樣看,但事實上我們看到的並不是一場比賽。“世界第一”不是單純競賽的結果,而是國家完成現代化進程的結果,這一點更為重要。如果中國實現現代化,那么鑑於其領土面積、人口規模等因素及其國際影響力,中國將自然而然地成為“世界第一”。但中國追求現代化的目的不是因為想當世界老大,而是要實現經濟發展、廣大人民得享幸福生活。中國現代化進程將使全球獲益,因為中國人民在自身努力的同時,也積極推進對外合作。這個積累過程與當年帝國主義國家的積累形式大不相同,中國也曾是那一時期的受害者。2049年的中國會走出另一條道路——堅持建設更加公平、發展更平衡、各方面權利更充分的社會,成為能抗衡其他大國霸權主義和軍國主義行徑的國家,推動建設一個更具合作精神、尊重無論大小國家均自主選擇發展道路的國際社會。


  他們不想讓民眾說,
“你看,中國做得更好”


  環球時報:近些年,受偏見等因素影響,中國推進的很多政策和國際合作遭遇來自國外的一些雜音。如“一帶一路”倡議,有美國政客就會鼓吹中國搞“債務陷阱外交”,中國幫發展中國家獲取新冠疫苗有人就說“中國疫苗外交”,中國捍衛自身利益時又被貼上“戰狼外交”的標籤。您怎么看這些對中國的雜音?
里奧斯:相關辯論真實地反映出涉及諸多方面且日益激烈的對抗。問題根源其實只有一個,那就是中國堅持維護自身主權。很多對中國的指責自相矛盾。一些國家的領導人對中國近年來表現出的巨大活力感到困惑和擔憂,必須在本國民眾面前否認中國發展成就,以避免有人提出“你看,中國做得更好”。又比如,當某個美國大使頻頻向駐在國政府施壓,要求在5G建設中排除華為時,他們沉默不語。但當中國大使譴責美方做法時,他們就抬高聲調,似乎前者施壓是“正常的”,進而對中國居然沒有屈從,且技術上趕上甚至超越發達國家的水平表示“令人吃驚”。有句西班牙諺語說,“時間將會把每個人都安排在合適的位置”。這就是中國調整對外發聲力度和水平的重要性所在。考慮到外部世界對中國仍極度缺乏了解,中國需要充分重視發揮自身軟實力影響。





  環球時報:您曾寫過,“在中國崛起轉型的過程中,有很多它自身獨特的重要歷史和文化因素無法被外界模仿,但對于中國貢獻的經驗和資產,我們不能忽視”。能從更深層次談談這個話題嗎?
里奧斯:我在分析中國發展進程時,引入了混合主義或意識形態折中主義等概念。中國共產黨善于學習西方哲學,尤其是馬克思主義,將之與儒家學說等思想相融合,探索其是否適用于本國具體情況、發展水平和現實挑戰,從而避免全盤接受或拒絕。基于這種歷史和文化背景,我將中國共產黨對中國的領導理解為一種“有機治理”,或許有助于外界了解其政治動態。這種政治智慧使中國能夠繼續快速發展。我認為,對中國來說,現在重要的是不能自以為大功告成而沾沾自喜。因為歷史和文化的原因,相關探索在中國仍具挑戰。


環球時報:在您看來,中國還面臨哪些挑戰?
里奧斯:我曾到訪過中國的多個省市和地區,一直關注地區發展不平衡、區域凝聚力等問題。我認為,正如中國在環境保護問題上作出的重大轉變一樣,中國也日益意識到在社會發展領域制定更宏大政策的必要性。毫無疑問,這將需要付出幾十年持續不斷的努力方能實現。目前,中國正在轉變發展模式、擴大中產階級規模,這些趨勢將有助于聚焦農村發展,進而在未來幾年推動農村地區實現革命性變化。這也必定為中國經濟更好發展注入新的動力。中國會始終秉持務實態度,力戒自滿,清醒認識到消除極端貧困並不等同于人民收入達到理想水平,因此,中國還會不斷努力,持續改進工作。中國共產黨曾有過操之過急導致的歷史教訓,相反,正是因為中國共產黨的耐心和實幹,中國才取得令人矚目的成就。
此外,中國共產黨建黨100周年將是今年中國的一件大事,一些人可能會頑固地質疑中國所展現出的自身發展成就。因為在西方自由主義者眼中,中國和中國共產黨都不能被視為成功典範或替代方案,在西方系統性危機日益顯現的當下尤其如此。



[按此隱藏 Google 建議的相符內容]