老師港式英文開Zoom教書港媽驚嘆「What room」都講得出 - Yahoo 新聞 ... - 香港及世界新聞討論 - 香港討論區 Discuss.com.hk

‹上一主題下一主題›

586 1 ...‹‹35 363738 39 ››... 40

新帖回覆

瀏覽: 65,459
回覆: 585
追帖: 3
分享: 51

列印

showtime2017

Silver Member

帖子: 15842
積分: 12796
註冊: 2017-6-23

發短消息加為好友

#541

發表於 2020-9-19 20:11

引用:

原帖由 大林林 於 2020-9-17 15:34 發表

最難忘以前鍾樹根已完
立法會議員的英文水平是怎樣的？香港立法會議員精選搞笑英文合集回顧
https://www.youtube.com/watch?v=Y4OQ32z-1ac
學左句delay no more ...

我最震驚嘅，唔係D議員嘅英文水平。

係最後石禮謙嗰段：

“MTR... diu...f*ck"

乜立法會准爆粗？

回覆引用 TOP

買大陸股等數錢 VIP 帖子 4084 積分 4389 註冊 2020-3-30 發短消息加為好友	#542 發表於 2020-9-19 22:52 只看該作者大中小繁簡最緊要班黃教畜自覺佢哋英文巧勁，真係柒出國際
UID 6852420 帖子 4084 精華 0 積分 4389 金幣 1562 閱讀權限 60 在線時間 367 小時註冊 2020-3-30 最後登錄 2021-8-18 查看詳細資料	回覆引用 TOP

sowina Silver Member 帖子 16588 積分 15409 註冊 2009-2-11 發短消息加為好友	#543 發表於 2020-9-19 23:07 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由 kkma88 於 2020-9-18 07:57 PM 發表原文係介紹班房，你瞓醒未呀？唔可以同d同學講what room is this? This is our music room. 唔得架咩係囉，我到依家都唔知實際老師喺咩情況下講，又唔講清楚d, 點能夠憑兩個字話人錯呀？
UID 3579474 帖子 16588 精華 0 積分 15409 金幣 3719 閱讀權限 70 在線時間 8607 小時註冊 2009-2-11 最後登錄 2024-3-12 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

CheapAccountant

尊貴會員

帖子: 2130
積分: 2166
註冊: 2011-4-29

發短消息加為好友

#544

發表於 2020-9-19 23:12

引用:

原帖由 Acctmad 於 2020-9-17 12:41 PM 發表
疫情下學生用Zoom上堂，相變家長可「旁聽」，有港媽就驚覺兒子的老師英文水平低⋯⋯
有港媽在討論區發文，指讀中學一年級的兒子用Zoom上英文課時，她聽到兒子老師的英文，竟是港式英文。於是她在討論區寫道「個老師全港式英文，機關槍咁一輪咀咁講，無聲調，無高低音，無尾音」，她更批評「d師資咁差」。
她形容該名教師約30歲，並非年紀大，又指聽到課堂裡介紹學校其他班房時，老師竟講出「What room」，令 ...

她聽到兒子老師的英文，竟是港式英文。

為什麼用「竟是」,這位母親用的是港式中文？

回覆引用 TOP

魚蛋羅拔

二星級會員

帖子: 354
積分: 333
註冊: 2016-5-28

發短消息加為好友

#545

發表於 2020-9-19 23:39

[隱藏]

引用:

原帖由 showtime2017 於 2020-9-18 04:48 PM 發表

其實room 唔一定指房間，唔係實體房間就唔係用which

"with AI, this struggling market still has a little room to grow"

"this stupid contract leaves a lot of room for a nasty lawsuit".

"c'mon! there is still room for y ...

但亦唔會用 “what room" 啩，係咪呀？!

"With AI, this struggling market still has a little WHAT room to grow"

回覆引用被引用(1) TOP

lokwunlun003 VIP 帖子 7792 積分 8226 註冊 2008-12-25 發短消息加為好友	#546 發表於 2020-9-19 23:49 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由睇天做人於 2020-9-17 12:47 PM 發表進修化學(氣油火器) 體育(掟跑) 緊要過英文最重要識返緊工叫人三罷鐵飯碗出糧大叫攬炒我就覺得應該要學劍擊必要是捅人幾刀都得
UID 3519590 帖子 7792 精華 0 積分 8226 金幣 24 閱讀權限 60 在線時間 3015 小時註冊 2008-12-25 最後登錄 2021-3-24 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

kkma88 尊貴會員帖子 2437 積分 2183 註冊 2013-7-20 發短消息加為好友	#547 發表於 2020-9-19 23:56 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由 sowina 於 2020-9-19 11:07 PM 發表係囉，我到依家都唔知實際老師喺咩情況下講，又唔講清楚d, 點能夠憑兩個字話人錯呀？我唔知個老師英文屎唔屎，我淨係知無上文下理話 what room 係一定錯嘅英文屎到爆!
UID 5213621 帖子 2437 精華 0 積分 2183 金幣 168 閱讀權限 50 在線時間 2598 小時註冊 2013-7-20 最後登錄 2023-5-29 查看詳細資料	回覆引用 TOP

903 VIP 帖子 4257 積分 4123 註冊 2007-3-15 發短消息加為好友	#548 發表於 2020-9-20 00:04 只看該作者大中小繁簡宜家d老母出去搞暴動就叻，鬼會專心教書
UID 2217278 帖子 4257 精華 0 積分 4123 金幣 744 閱讀權限 60 在線時間 3990 小時註冊 2007-3-15 最後登錄 2024-4-12 查看詳細資料	回覆引用 TOP

loginiphone999

VIP

帖子: 8986
積分: 8610
註冊: 2020-2-10

發短消息加為好友

#549

發表於 2020-9-20 00:18

引用:

原帖由 kwokk2014 於 2020-9-17 02:46 PM 發表

乜嘢叫冇料有料？
做英文教師一定要跟鬼佬學過才成？
如果每個鬼佬都有他自己鄉下的口音,
這樣跟不跟他學？
鬼佬講廣東話, 什麼口音都沒問題,
我哋唔會話佢的口音唔正！ ...

普通話老師可唔可以有同樣嘅問題先？

回覆引用 TOP

lindenleung

二星級會員

帖子: 268
積分: 271
註冊: 2010-3-14

發短消息加為好友

#550

發表於 2020-9-20 00:26

[隱藏]

口音唔係大問題，問題係發音，香港學校教英文最大問題係冇教拼音，英文字典入面的拼音從來冇教，所以好多香港人的英文發音唔標準，例如pleasure 同 pressure 大部分香港人都讀到一樣，hamburger 好多人都將重音放錯，重有香港人差唔多全部都讀錯game 呢個字，另外chinglish 外國人係唔會聽得明，只有香港人自己聽得明

回覆引用被引用(2) TOP

睇天做人 Platinum Member 帖子 60472 積分 59056 註冊 2018-5-25 發短消息加為好友	#551 發表於 2020-9-20 00:28 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由 lokwunlun003 於 2020-9-19 11:49 PM 發表我就覺得應該要學劍擊必要是捅人幾刀都得佢地無武學世家
UID 6379536 帖子 60472 精華 0 積分 59056 金幣 4448 閱讀權限 85 在線時間 7042 小時註冊 2018-5-25 最後登錄 2024-4-16 查看詳細資料	回覆引用 TOP

simplelove168 VIP 帖子 3708 積分 3631 註冊 2016-3-8 發短消息加為好友	#552 發表於 2020-9-20 00:55 只看該作者大中小繁簡 Most hk teacher is yellow anyway.
UID 5853563 帖子 3708 精華 0 積分 3631 金幣 1247 閱讀權限 60 在線時間 1295 小時註冊 2016-3-8 最後登錄 2024-2-10 查看詳細資料	回覆引用 TOP

showtime2017

Silver Member

帖子: 15842
積分: 12796
註冊: 2017-6-23

發短消息加為好友

#553

發表於 2020-9-20 01:04

引用:

原帖由 魚蛋羅拔 於 2020-9-19 23:39 發表

但亦唔會用 “what room" 啩，係咪呀？!

"With AI, this struggling market still has a little WHAT room to grow"

你話"still has a little room to grow", 我就可以問一個rhetoric question: “what room?"

個意思唔係要你答乜野空間，個意思其實係話「“仲有乜柒空間？」，即係我唔同意有空間。

回覆引用 TOP

cardreadermp3 Golden Member 帖子 39429 積分 40197 註冊 2010-4-27 發短消息加為好友	#554 發表於 2020-9-20 01:08 只看該作者大中小繁簡本土化，一定要學
UID 4128177 帖子 39429 精華 0 積分 40197 金幣 4721 閱讀權限 80 在線時間 11528 小時註冊 2010-4-27 最後登錄 2024-4-16 查看詳細資料	回覆引用 TOP

launch_date Silver Member 帖子 18692 積分 17764 註冊 2006-10-6 發短消息加為好友	#555 發表於 2020-9-20 01:37 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] okok..... 覺得 What Room 錯既，唔好用囉～～欣賞吓人家表演 "What Room Does Fear Have" 先～～ https://www.youtube.com/watch?v=Aa5T7eOPLLk&t=76s
UID 1782859 帖子 18692 精華 0 積分 17764 金幣 3370 閱讀權限 70 來自 Hong kong 在線時間 7559 小時註冊 2006-10-6 最後登錄 2024-4-16 查看詳細資料	回覆引用 TOP