• 瀏覽: 1,769
  • 回覆: 15
  • 分享: 2
美媒:美國將贏得壹場對華新冷戰?不!
來源:環球時報作者:羅賓·萊特,王會聰 王會聰 羅賓·萊特

2020-07-31 09:28


美國《紐約客》雜誌網站7月29日文章,原題:特朗普為何永遠不會贏得其對華新冷戰 曾在壹位共和黨總統治下任職的匿名前駐華大使說,蓬佩奧上周演講中反映出的觀點,代表著“我們歷史上對壹個大國態度發生的最快和最戲劇性的轉變之壹”。他將美國的(對華)新政策稱作“令人震驚”。另壹位美國前駐華大使、在上世紀70年代參與美中恢復關系秘密磋商的芮效儉表示,特朗普的該詭計非常魯莽,“沒有任何戰略性思維”,“無知地撲向中國是對中國和東亞有關狀況的誤解”。

上述匿名的美國前駐華大使表示,更令人震驚的是所謂“華盛頓將贏得壹場對北京的冷戰”的說法。“30年前我們能贏得壹場對蘇聯的冷戰,但如今我們無法贏得壹場對華冷戰。”他說。與蘇聯不同,中國已“過於”與世界經濟融為壹體,就連蓬佩奧也承認這壹點。

在上壹場延續40多年的冷戰中,美國在歐洲前線坐擁強大的盟國以統壹立場、整合資源並擠壓莫斯科。但如今美國在亞洲及周邊地區的所有盟國,包括澳大利亞在內都希望促進與中國的合作而非對抗,它們不想在華盛頓和北京之間選邊站。芮效儉表示,美國在亞太地區的“老朋友”——日本、韓國、新加坡、澳大利亞、印尼、菲律賓和(中國)臺灣——與中國(大陸)的貿易都超過對美貿易,而這意味著“對立並不符合這些國家的利益”。在壹場對華冷戰中,美國或將形單影只。


與上壹場華盛頓和莫斯科在四大洲的代理人軍事沖突中對壘不同,從(南美洲的)厄瓜多爾到(非洲的)肯尼亞,北京都主要通過投資開發項目擴大其影響力。中國的“壹帶壹路”倡議是(人類)迄今構想的最雄心勃勃的開發計劃之壹,旨在尋求打造壹條從中國到歐洲的“絲綢之路”。美國及其西方盟友已為時過晚,再也無法對中國重復其曾對蘇聯採取的措施。

危險在於特朗普的政策或將適得其反。“通過向中國釋放敵意,我們正將中國人民推進中共的懷抱。”芮效儉說。來自美國的挑戰只會加深中國原本就高漲的民族主義情緒。他表示,中國已以前所未有的速度改善數億人的生活水平。“那些只將中國視為‘破壞者’的人正誤導他們自己,”世界銀行前行長佐利克說,“坦白說,自欺欺人在外交中非常危險。”(作者羅賓·萊特,王會聰譯)
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1673694300426329353&wfr=spider&for=pc



英媒:看待中國,須超越特朗普式詆毀
來源:環球時報作者:Yuan Ren,喬恒譯

2020-08-01 07:13
英國《每日電訊報》7月30日文章,原題:我們應註意,別讓懷疑中國論演變成毫無意義的對華攻擊 在威斯敏斯特,對中國的懷疑幾乎到了無以復加的程度。受華為禁令的鼓舞,壹些保守黨議員變本加厲,要求進壹步限制中企在英投資。自新冠疫情暴發以來,西方反華變得越來越被接受和常見,並表現為近幾十年來針對東亞人的最醜陋的仇視和種族主義。不信任情緒如今已接近於全面仇視中國,並擴大到政府和議會以外。安德魯·勞埃德·韋伯(英國音樂劇作曲家——編者註),對“中國人可能占有些許英國文化表示擔憂”,“政府要擔心的可能不僅僅是中國的電信網絡”。

韋伯的擔憂(顯然)與約翰遜想要的脫歐後“全球英國”構想不壹致。韋伯可能也需要有人提醒,英國的藝術教育嚴重依賴中國人:皇家藝術學院37%的學費來自中國學生,倫敦藝術大學25%的學費來自中國學生。

隨著支持率下降,特朗普竭盡所能煽動仇華,沒完沒了地說“武漢病毒”“功夫流感”,把中國當成他應對疫情失策的替罪羊,這些已成為他爭取連任競選的標誌,對東亞人群體造成巨大傷害。


無疑,最近約翰遜決定把華為從英國5G建設中移除,是在政治上站到美國壹邊。特朗普想方設法追擊中國在高科技領域的首個也是最有前途的出口產品,卻不願因類似數據隱私問題而監管美國自己的科技公司。這並非偶然。

事實是,在充當“世界工廠”多年後,中國跨越式的科技創新震驚所有人,尤其是美國。多年來,中國被視為只會山寨的國家,西方人樂於從中國大量購買廉價的聖誕裝飾品、鞋子和玩具,認為13億死記硬背的人永遠不可能有原創性想法。華為在全球最有前途的產業之壹5G領先時,根本就沒有競爭對手。於是,特朗普制裁華為就成了打壓這個東方最令人敬畏的出口產品及其驚人崛起的唯壹途徑。

對英國來說,雖說英中關系“黃金時代 ”已結束,但在地緣政治緊張局勢加劇的情況下,與中國的商業關系仍值得謹慎對待。從2010年至2019年,中國對英國投資總額近800億美元。數千家英國企業在華擁有業務。此外,英國車輛及食品、飲料等行業的(對華)出口也增長迅猛。而英國去年進口的機械設備超過100億英鎊,比電信設備多30億英鎊。

美中在貿易問題上的針鋒相對,已被證明對雙方的外交關系和企業造成損害。為緩解類似緊張,英國應在宣布制裁和禁令前,考慮如何處理對華關系的後果,政府將如何協調5G延遲(給英國)帶來的經濟後果。在後疫情和後脫歐的世界裏,英國被夾在兩個超級大國之間。保守黨議員們沒有特權支配投資能去哪裏、不能去哪裏,妥協必然是雙方面的。

在英國比以往任何時候都更需要經濟提振之際,仇華只會加深與中國的裂痕。現在不應疏遠中國,壹味地把中國的政府、人民和企業歸為政治威脅。我們看待中國,必須超越特朗普式的詆毀。過去20年來,中國的繁榮已轉化為與英國貿易和投資的急劇增長。這既是由於個人抱負和在共同利益基礎上培養的夥伴關系,也離不開國家的推動。(作者Yuan Ren,喬恒譯)https://baijiahao.baidu.com/s?id ... r=spider&for=pc



引用:
原帖由 lukin2010 於 2020-8-1 11:20 AM 發表
英媒:看待中國,須超越特朗普式詆毀
來源:環球時報作者:Yuan Ren,喬恒譯

2020-08-01 07:13
英國《每日電訊報》7月30日文章,原題:我們應註意,別讓懷疑中國論演變成毫無意義的對華攻擊 在威斯敏斯特,對中國的懷疑幾乎到了無以復加的程度。受華為禁令的鼓舞,壹些保守黨議員變本加厲,要求進壹步限制中企在英投資。自新冠疫情暴發以來,西方反華變得越來越被接受和常見,並表現為近 ...
《環球時報》(英語:Global Times),是人民日報社主辦的國際新聞報紙[3][4][5][1],於1993年1月在北京創辦,擁有《環球時報》中文版、英文版...

環球時報你當佢係「英媒」



引用:
原帖由 lukin2010 於 2020-8-1 11:18 AM 發表
美媒:美國將贏得壹場對華新冷戰?不!
來源:環球時報作者:羅賓·萊特,王會聰 王會聰 羅賓·萊特

2020-07-31 09:28


美國《紐約客》雜誌網站7月29日文章,原題:特朗普為何永遠不會贏得其對華新冷戰 曾在壹位共和黨總統治下任職的匿名前駐華大使說,蓬佩奧上周演講中反映出的觀點,代表著“我們歷史上對壹個大國態度發生的最快和最戲劇性的 ...
同上

環球時報,「美媒」



[隱藏]
引用:
原帖由 肥矮太空灰 於 2020-8-1 12:13 PM 發表

《環球時報》(英語:Global Times),是人民日報社主辦的國際新聞報紙[3][4][5][1],於1993年1月在北京創辦,擁有《環球時報》中文版、英文版...

環球時報你當佢係「英媒」 ...
環球時報引用英國每日電訊報呀!
唔係毒果嗰d據消息人士指!或知情人士透露!



引用:
原帖由 肥矮太空灰 於 2020-8-1 12:15 PM 發表

同上

環球時報,「美媒」
環球時報引用美國紐約客雜誌呀!
唔係毒果嗰d據消息人士指!或知情人士透露!



引用:
原帖由 扮工室主管 於 2020-8-1 12:30 PM 發表

環球時報引用英國每日電訊報呀!
唔係毒果嗰d據消息人士指!或知情人士透露!
係「評論」

唔係「引用」

類似你睇完一本書之後寫感想

嗰啲感想係「你」嘅

唔係嗰本書個作者嘅



引用:
原帖由 lukin2010 於 2020-8-1 11:18 AM 發表
美媒:美國將贏得壹場對華新冷戰?不!
來源:環球時報作者:羅賓·萊特,王會聰 王會聰 羅賓·萊特

2020-07-31 09:28


美國《紐約客》雜誌網站7月29日文章,原題:特朗普為何永遠不會贏得其對華新冷戰 曾在壹位共和黨總統治下任職的匿名前駐華大使說,蓬佩奧上周演講中反映出的觀點,代表著“我們歷史上對壹個大國態度發生的最快和最戲劇性的 ...
.



引用:
原帖由 lukin2010 於 2020-8-1 11:20 AM 發表
英媒:看待中國,須超越特朗普式詆毀
來源:環球時報作者:Yuan Ren,喬恒譯

2020-08-01 07:13
英國《每日電訊報》7月30日文章,原題:我們應註意,別讓懷疑中國論演變成毫無意義的對華攻擊 在威斯敏斯特,對中國的懷疑幾乎到了無以復加的程度。受華為禁令的鼓舞,壹些保守黨議員變本加厲,要求進壹步限制中企在英投資。自新冠疫情暴發以來,西方反華變得越來越被接受和常見,並表現為近 ...
.



[隱藏]
有啲傻仔可唔可以睇清楚?
「美國《紐約客》雜誌網站7月29日文章」、「英國《每日電訊報》7月30日文章」



引用:
原帖由 肥矮太空灰 於 2020-8-1 12:38 PM 發表

係「評論」

唔係「引用」

類似你睇完一本書之後寫感想

嗰啲感想係「你」嘅

唔係嗰本書個作者嘅
英國《每日電訊報》7月30日文章,原題:我們應註意,別讓懷疑中國論演變成毫無意義的對華攻擊 在威斯敏斯特,對中國的懷疑幾乎到了無以復加的程度。受華為禁令的鼓舞,壹些保守黨議員變本加厲,要求進壹步限制中企在英投資。自新冠疫情暴發以來,西方反華變得越來越被接受和常見,並表現為近幾十年來針對東亞人的最醜陋的仇視和種族主義。不信任情緒如今已接近於全面仇視中國,並擴大到政府和議會以外。安德魯·勞埃德·韋伯(英國音樂劇作曲家——編者註),對“中國人可能占有些許英國文化表示擔憂”,“政府要擔心的可能不僅僅是中國的電信網絡”。

咪引用左呢段囉!再加comment啫!環時一定唔係英媒啦,不過引用呢段唔係咩?何況段comment真係事實,接受現實啦!



冷戰?
係冷戰就唔會搞咁多小動作啦!
新經濟開始就真。



提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
引用:
原帖由 扮工室主管 於 2020-8-1 12:31 PM 發表

環球時報引用美國紐約客雜誌呀!
唔係毒果嗰d據消息人士指!或知情人士透露!
呢一巴,啪啪聲,打到好鬼爽呀師兄



[隱藏]
引用:
原帖由 fb2276048d1377 於 2020-8-1 01:45 PM 發表
中國現在是世界上最純正的資本主義,美國是國家管制共產主義,與中國冷戰是自尋死路。
中國是社會資本主義,公有制國企還是占主導地位。
美國是寡頭資本主義。政商一體  



鍵盤翻頁
左右
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]