時事新聞
香港及世界新聞討論
警暴？謀殺？濫權？ 初中教科書涉洗腦誤學童 點會唔多黃學生？
搜尋 ▾



新帖 回覆
  • 瀏覽: 529
  • 回覆: 6
  • 分享: 1
  • 列印
    • 前來謝皮的留言
    #1
    提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
    前來謝皮的留言

    凍結帳戶

    帖子
    220 
    積分
    229 
    註冊
    2019-11-21 
    [本港新聞評論] 警暴？謀殺？濫權？ 初中教科書涉洗腦誤學童 點會唔多黃學生？
    #1
    發表於 2019-12-8 09:56 
    提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
    #教育局
    版煮報夢.

    Silver Member

    帖子
    20355 
    積分
    18235 
    註冊
    2019-7-29 
    發短消息 加為好友
    #2
    發表於 2019-12-8 10:01 
    林鄭 作為所有大學嘅校監和特首， 到而家佢仍然沒有理教育問題， 教科書和教師好似冇掩雞籠亂交
    回覆 引用 TOP
    csl225

    VIP

    帖子
    9385 
    積分
    9233 
    註冊
    2008-9-21 
    發短消息 加為好友
    #3
    發表於 2019-12-8 10:03 
    根本到而家教育局都冇做丁點實質嘅改變呢個現狀, 教育局長應該下台。
    回覆 引用 TOP
    雨中消失的手機
    #4
    提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
    雨中消失的手機

    凍結帳戶

    帖子
    587 
    積分
    205 
    註冊
    2019-11-18 
    #4
    發表於 2019-12-8 15:32 
    提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
    唔食牛熊的老散
    #5
    提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
    唔食牛熊的老散

    凍結帳戶

    帖子
    5998 
    積分
    5778 
    註冊
    2018-9-28 
    #5
    發表於 2019-12-8 15:50 
    [隱藏]
    提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
    tam_n

    Silver Member

    帖子
    17476 
    積分
    17933 
    註冊
    2017-8-19 
    發短消息 加為好友
    #6
    發表於 2019-12-8 16:04 
    引用:
    原帖由 前來謝皮的留言 於 2019-12-8 09:56 AM 發表
    學生是未來社會的棟樑，老師有責任向其灌輸正確的觀念！不過，網上就流傳一張一本初中教科書的延伸閱讀文章，內容是涉及反修例事件的，但整篇內容都只有指責警方一邊，而用字亦極為偏頗！

    反修例事件至今未完，是否合適現在就作為延伸閱讀文章？就算要用，這文章內容如此偏頗，又是否合適？有網民即時指責，事件未完，先下定案，未審先判！完全是洗腦的行為，難怪香港的學校黃學生如此之多！

    要求政府及教育局應馬上制止 ...
    此書要洗腦有目共睹，中英文也非常糟糕。

    第一段第二行：
    have gained unprecedentedly (史無前例地) extensive international coverage ...
    錯誤，應該改為：
    have unprecedentedly (史無前例地) gained extensive international coverage ...
    或
    have gained unprecedented (史無前例的) extensive international coverage ...

    第二段第一行：
    ... the police's mauling（抨擊）...
    中譯錯誤。作者指責警察濫用暴力，mauling應譯作"粗暴地對待"。作者不知道"抨擊"是什麼意思，或者不知道"maul"是什麼意思。

    第二段第三行：
    ... a completely surrounded crowd（四處都是人群）...
    中譯錯誤，a completely surrounded crowd 應該譯為：被包圍的人群。

    在頭六行中至少有三個錯誤，說此書誤人子弟，毫不誇張。

    還有其他錯誤，但不想寫得太長。

    點解曱甴寫標語錯字連篇？原因之一係課本太渣。
    回覆 引用 TOP
    焦急白滑的西瓜
    #7
    提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
    焦急白滑的西瓜

    凍結帳戶

    帖子
    1066 
    積分
    773 
    註冊
    2019-8-31 
    #7
    發表於 2019-12-8 16:07 
    提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
    伸延閱讀
    華為Pura 70開賣｜各地門店大排長龍 官網1分鐘被秒殺 南昌3人被風吹落樓亡風速或超12級　原因或為下擊暴流與狹管效應 波音爆料工程師籲全球停飛787 - 20240418 - 國際 剛到烏東前線就被炸！凱撒火炮俄軍被摧毀，法軍損失慘重_手機網易網 茶餐廳「逆市奇招」推$38任食早餐 負責人：好過食兩餸飯 食客點評價味道？ 美官員指以色列導彈襲伊朗　兩伊及敍利亞傳爆炸聲
    主題標籤 #教育局
    新帖 回覆
    [按此隱藏 Google 建議的相符內容]