在香港國際機場內,有一名旅客較早前被示威者包圍及毆打。雖然這位旅客需要接受治療,但現場示威者不讓救護員將這名旅客送院。
警方已收到機場管理局要求警方協助,現呼籲示威者請勿阻礙警方工作,以確保該名旅客能得到適當治療。
警方強調這不是清場行動,目的是讓該名旅客能安全離開及送院。
A visitor was assaulted and is currently being besieged by a large group of protestors at the Hong Kong International Airport. He requires immediate medical attention but the protestors concerned have been obstructing ambulance officers from rendering medical assistance.
As per a request for assistance from the Airport Authority, the Police appeal to the protestors to stop their obstruction so that the visitor can receive timely medical attention.
The Police stress that this is not an operation to disperse those assembled but is for extricating the visitor safely.