不過只要稍為翻查資料,就不難發現所謂「佔領華爾街元兇囚13年」其實是假新聞。該名男子奧爾森全名為 Jeff Olson,當年因為在一間銀行門口用粉筆寫下反銀行的標語而被起訴。他稱自己的行動是啟發自「佔領華爾街」行動,因此將他形容成「佔領華爾街元兇」,說法明顯不適當。此外,奧爾森當年根本沒有被判監。2013 年《洛杉磯時報》報道,陪審團當年裁定奧爾森無罪。
究竟「佔領華爾街元兇囚13年」的假消息從何而來,如今難有確實答案。不過當年美國網媒《赫芬頓郵報》在奧爾森一案裁決前夕,曾經在報道標題上稱奧爾森「面臨13年監禁(Faces 13 Years In Jail)」,可能有人錯誤理解,以為報道中提及的控罪最高刑期就是裁判結果。
有關報道被翻譯成中文後,變成了「佔領華爾街抗議者被判13年監禁」,並在內地不同的網站及討論區上廣為流傳。
屈穎妍、葛珮帆專欄皆引述假新聞
如今「幫港出聲」已經將該報道從網站下架,但其FB帖文仍然未有刪除。有關該報道的截圖、轉發,至今仍然在社交網站上廣泛流傳。
除了「幫港出聲」之外,不少親建制人士都曾經「中招」,錯誤引述這則假新聞。親建制專欄作者屈穎妍今日發表的文章,錯誤地引用了佔領華爾街元兇囚13年的假消息,借此質疑佔中九子案判刑過輕:「二○一一年美國發生『佔領華爾街』事件,發起人是參議員助手奧爾森,他最後被判監十三年。佔領華爾街的人都是抱着崇高偉大的劫富濟貧心態,但結局一樣要臣服於法律,民主大國尚且如此,為甚麼我們的法律卻對佔中罪犯通通網開一面?」
去年2月民建聯葛珮帆的專欄,亦同樣引用了相同的假消息。當時她以此作為例子,質疑雙學三子黃之鋒、羅冠聰和周永康上訴得直,「有市民憂慮身為佔中搞手的黃之鋒等人可輕易避過刑責,將嚴重衝擊本港的法治」。