我發覺香港人出外旅行時有個好大嘅毛病，就喺對住非英語國家的當地人講英文

‹上一主題下一主題›

148 12 3 4 5 ››... 10

新帖回覆

瀏覽: 15,683
回覆: 147

列印

陳嘉滿

VIP

帖子: 4449
積分: 3944
註冊: 2017-6-3

發短消息加為好友

[文化討論] 我發覺香港人出外旅行時有個好大嘅毛病，就喺對住非英語國家的當地人講英文

發表於 2019-3-30 15:06

你出外國旅行要分出香港人喺好容易嘅。你睇街邊成日有班好努力亦好唔禮貌咁想用幾分鐘時間教當地人this is a pen嘅老襯，打死都唔肯講當地語言嘅，你就知佢喺香港人。明知人地國家英語唔通用，你都仲要同人講英文，人地唔識講仲要覺得好出奇。

英文喺香港的法定語言，香港人用英文正常，但喺其他非英語國家嘅人並唔喺奉旨要識英文的。去人國家之前學多種語言喺咪好難？唔識用電話做翻譯？

個個驕生慣養，成日要人就你，香港人醒目少少啦，Hong Kong is not the world呀

[ 本帖最後由陳嘉滿於 2019-3-30 03:10 PM 編輯 ]

回覆引用被引用(18) TOP

寒冬野生的結他高級會員帖子 530 積分 554 註冊 2018-9-18 發短消息加為好友	#2 發表於 2019-3-30 21:40 只看該作者大中小繁簡要求太高，將來旅行社就屬於語言學校
UID 6482438 帖子 530 精華 0 積分 554 金幣 0 閱讀權限 40 在線時間 333 小時註冊 2018-9-18 最後登錄 2019-8-23 查看詳細資料	回覆引用 TOP

請你說真話	#3 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
請你說真話 VIP (限制發言) 帖子 8343 積分 7467 註冊 2018-4-13	#3 發表於 2019-3-31 00:45 只看該作者大中小繁簡提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
UID 6342705 帖子 8343 精華 0 積分 7467 金幣 0 閱讀權限 60 在線時間 145 小時註冊 2018-4-13 最後登錄 2020-9-3 查看詳細資料版塊內已被禁言

Hung196108 Silver Member 帖子 20242 積分 19327 註冊 2016-9-30 發短消息加為好友	#4 發表於 2019-3-31 01:06 只看該作者大中小繁簡洋人來香港，都是用英文喎！樓主點解釋這個現象？去日本，遊客區可以用普通話溝通，是常識了吧？
UID 5993881 帖子 20242 精華 0 積分 19327 金幣 904 閱讀權限 70 來自 Hong Kong 在線時間 4473 小時註冊 2016-9-30 最後登錄 2022-12-9 查看詳細資料	回覆引用被引用(4) TOP

請你說真話	#5 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
請你說真話 VIP (限制發言) 帖子 8343 積分 7467 註冊 2018-4-13	#5 發表於 2019-3-31 01:09 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
UID 6342705 帖子 8343 精華 0 積分 7467 金幣 0 閱讀權限 60 在線時間 145 小時註冊 2018-4-13 最後登錄 2020-9-3 查看詳細資料版塊內已被禁言

Hung196108

Silver Member

帖子: 20242
積分: 19327
註冊: 2016-9-30

發短消息加為好友

發表於 2019-3-31 01:20

引用:

原帖由 請你說真話 於 2019-3-31 01:09 AM 發表
日本遊客區有好多非法打工嘅中華人民共和國 “留學生” 是常識吧！

見你唔識就響度亂UP，就話你知，去日本打得工，就唔會非法，留學生係可以「兼職」㗎！
http://www.g-studyinjapan.jasso. ... x.php?content_id=30

回覆引用被引用(3) TOP

andrewidv 尊貴會員帖子 2399 積分 2360 註冊 2011-1-16 發短消息加為好友	#7 發表於 2019-3-31 01:28 只看該作者大中小繁簡日本人去到外國都一樣靠英文溝通(中國除外)，日文本身有外來語，操英語或日語的人要交換學習會較方便及容易。
UID 4406888 帖子 2399 精華 0 積分 2360 金幣 0 閱讀權限 50 在線時間 428 小時註冊 2011-1-16 最後登錄 2020-5-16 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

蒲精之精

尊貴會員

帖子: 2865
積分: 2555
註冊: 2007-1-6

發短消息加為好友

發表於 2019-3-31 01:47

引用:

原帖由 Hung196108 於 2019-3-31 01:20 AM 發表

見你唔識就響度亂UP，就話你知，去日本打得工，就唔會非法，留學生係可以「兼職」㗎！
http://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/tw/modules/pico/index.php?content_id=30 ...

兼職都可以非法，兩者可以並存。前兩年拉過中國學生，超時28小時已經犯法。

回覆引用被引用(1) TOP

快樂店小二

高級會員

帖子: 638
積分: 549
註冊: 2018-4-12

發短消息加為好友

發表於 2019-3-31 02:02

咁睇來樓主一係識百國語言、或從來無去過非英語國家了。用手機溝通會唔會麻煩D呀！我剛從越南回來、酒店的人不停用英語同我講野、我係咪應該唔睬佢？還有些事我唔係幾明、我看到d日本妹和韓國妹都係用英語同越南人溝通、唔通佢地係香港人扮日本韓國人？

回覆引用被引用(2) TOP

SuperAvengers VIP 帖子 7418 積分 6605 註冊 2015-10-10 發短消息加為好友	#10 發表於 2019-3-31 02:09 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 衰得過班大陸人o黎香港夠膽死講普通話
UID 5763588 帖子 7418 精華 0 積分 6605 金幣 0 閱讀權限 60 在線時間 890 小時註冊 2015-10-10 最後登錄 2020-2-21 查看詳細資料	回覆引用被引用(3) TOP

yhakk

VIP

帖子: 9756
積分: 9184
註冊: 2014-6-9

發短消息加為好友

#11

發表於 2019-3-31 02:22

引用:

原帖由 陳嘉滿 於 2019-3-30 03:06 PM 發表
你出外國旅行要分出香港人喺好容易嘅。你睇街邊成日有班好努力亦好唔禮貌咁想用幾分鐘時間教當地人this is a pen嘅老襯，打死都唔肯講當地語言嘅，你就知佢喺香港人。明知人地國家英語唔通用，你都仲要同人講英文，人地唔識講仲要覺得好出奇。

英文喺香港的法定語言，香港人用英文正常，但喺其他非英語國家嘅人並唔喺奉旨要識英文的。去人國家之前學多種語言喺咪好難？唔識用電話做翻譯？

個個驕生慣養 ...

樓主去過邊個國家？精通幾多語言？

回覆引用 TOP

andrewidv 尊貴會員帖子 2399 積分 2360 註冊 2011-1-16 發短消息加為好友	#12 發表於 2019-3-31 02:23 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由快樂店小二於 2019-3-31 02:02 AM 發表我看到d日本妹和韓國妹都係用英語同越南人溝通、唔通佢地係香港人扮日本韓國人？ ... 可能樓主發夢時，見到d越南人同日本妹和韓國妹講普通話呢..
UID 4406888 帖子 2399 精華 0 積分 2360 金幣 0 閱讀權限 50 在線時間 428 小時註冊 2011-1-16 最後登錄 2020-5-16 查看詳細資料	回覆引用 TOP

Woo~ VIP 帖子 7052 積分 6152 註冊 2007-6-4 發短消息加為好友	#13 發表於 2019-3-31 02:33 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由請你說真話於 2019-3-31 12:45 AM 發表大陸人來香港個個都要講粵語？你咁都唔明，而家個post咪屌返香港人出國唔用當地語言囉。做打手係唔洗腦既
UID 2456286 帖子 7052 精華 0 積分 6152 金幣 266 閱讀權限 60 在線時間 10346 小時註冊 2007-6-4 最後登錄 2024-2-11 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

具陽哥

VIP

帖子: 12076
積分: 9947
註冊: 2012-5-25

發短消息加為好友

#14

發表於 2019-3-31 05:29

引用:

原帖由 陳嘉滿 於 2019-3-30 03:06 PM 發表
你出外國旅行要分出香港人喺好容易嘅。你睇街邊成日有班好努力亦好唔禮貌咁想用幾分鐘時間教當地人this is a pen嘅老襯，打死都唔肯講當地語言嘅，你就知佢喺香港人。明知人地國家英語唔通用，你都仲要同人講英文，人地唔識講仲要覺得好出奇。

英文喺香港的法定語言，香港人用英文正常，但喺其他非英語國家嘅人並唔喺奉旨要識英文的。去人國家之前學多種語言喺咪好難？唔識用電話做翻譯？

個個驕生慣養 ...

好過終國大媽喺意大利用普通話問價錢
不過職員都係用佢哋唔識聽嘅英文答喎

[ 本帖最後由具陽哥於 2019-3-31 05:33 AM 編輯 ]

回覆引用被引用(3) TOP

陳嘉滿 VIP 帖子 4449 積分 3944 註冊 2017-6-3 發短消息加為好友	#15 樓主發表於 2019-3-31 05:32 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 引用: 原帖由具陽哥於 2019-3-31 05:29 AM 發表好過終國大媽喺意大利用普通話問價錢做好自己先講人啦，小朋友
UID 6121215 帖子 4449 精華 0 積分 3944 金幣 411 閱讀權限 60 在線時間 2043 小時註冊 2017-6-3 最後登錄 2021-4-28 查看詳細資料	回覆引用 TOP