華大媽意大利超市用普通話問價 , 店員︰返中國先講

‹上一主題下一主題›

53 12 3 4 ››

新帖回覆

瀏覽: 5,426
回覆: 52
分享: 1

列印

Pink-puncher

VIP

帖子: 7404
積分: 8056
註冊: 2010-3-10

發短消息加為好友

[兩岸新聞評論] 華大媽意大利超市用普通話問價 , 店員︰返中國先講

發表於 2019-1-30 08:05

連意大利人都唔妥大媽，要用"一槍爆頭手勢" 表達

https://www.youtube.com/watch?v=aVIsbQiuCR4

https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/cnnews/20190130/bkn-20190130013538476-0130_00952_001.html

到外國旅遊時，應至少學懂數句當地語言「旁身」，以免鬧出笑話。一名華裔大媽近日在意大利超市Iper購物時，竟以普通話詢問店員「多少錢」；店員嘗試以英文回應不果後，煩躁之下竟用意大利文連珠發炮狂罵大媽，更做出「用槍爆頭」的手勢。短片曝光後，引起當地華人不滿，批評店員種族歧視。

從短片可見，該名大媽不斷用普通話詢問店員各種問題，店員因聽不懂，兩度用英文發問︰「你會講英文嗎？」惟大媽仍繼續以普通話回答。店員似乎感到不耐煩，直指：「這是意大利，你要講中文就回中國再講。」最後，店員按捺不住，狂罵大媽，更稱︰「你來我的國家已經搞亂了整個市場，我要折你的腿再給你一槍。」惟大媽一句都聽不懂。

短片曝光後，引起網民熱烈討論。有網民指，店員只是用「幽默」手法表達不滿，又指事件中沒人受到傷害；惟大批華人網民感到不滿，認為事件性質嚴重，又批評店員做出「用槍爆頭」的手勢是極度侮辱。Iper周日（27日）就事件道歉，強調店員立場不代表公司，並指在調查後將嚴厲處分涉事員工。

新聞來源連結:
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/cnnews/20190130/bkn-20190130013538476-0130_00952_001.html

[ 本帖最後由 Pink-puncher 於 2019-1-30 10:51 AM 編輯 ]進入香討影片區

回覆引用被引用(6) TOP

Kahim Golden Member 帖子 30685 積分 30398 註冊 2005-4-15 發短消息加為好友	#2 發表於 2019-1-30 08:16 只看該作者大中小繁簡咪以為移左民就係當地人，答案係唔會囉！
UID 352940 帖子 30685 精華 0 積分 30398 金幣 1714 閱讀權限 80 來自媽媽個肚在線時間 10404 小時註冊 2005-4-15 最後登錄 2019-7-29 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

kkk168 Golden Member 帖子 22030 積分 27758 註冊 2007-9-8 發短消息加為好友	#3 發表於 2019-1-30 08:33 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由 Kahim 於 2019-1-30 08:16 AM 發表咪以為移左民就係當地人，答案係唔會囉！呢個是遊客。
UID 2671182 帖子 22030 精華 1 積分 27758 金幣 1417 閱讀權限 80 在線時間 2622 小時註冊 2007-9-8 最後登錄 2024-3-9 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

胡亂禁訪笑死人	#4 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
胡亂禁訪笑死人凍結帳戶帖子 3356 積分 3353 註冊 2018-11-27	#4 發表於 2019-1-30 08:35 只看該作者大中小繁簡提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
UID 6531914 帖子 3356 精華 0 積分 3353 金幣 0 閱讀權限 0 在線時間 523 小時註冊 2018-11-27 最後登錄 2019-9-12 查看詳細資料

swerner VIP 帖子 9486 積分 7774 註冊 2009-7-15 發短消息加為好友	#5 發表於 2019-1-30 09:08 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 一定係美國人扮，大陸人覺得自己好受歡迎
UID 3794847 帖子 9486 精華 0 積分 7774 金幣 2841 閱讀權限 60 來自 HK 在線時間 7563 小時註冊 2009-7-15 最後登錄 2024-4-19 查看詳細資料	回覆引用 TOP

ax7ax Golden Member 帖子 30462 積分 30801 註冊 2011-9-4 發短消息加為好友	#6 發表於 2019-1-30 09:10 只看該作者大中小繁簡丟架
UID 4652564 帖子 30462 精華 0 積分 30801 金幣 4309 閱讀權限 80 在線時間 3531 小時註冊 2011-9-4 最後登錄 2024-4-19 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

三級警司

Diamond Member

帖子: 197524
積分: 199177
註冊: 2006-9-6

發短消息加為好友

發表於 2019-1-30 09:14

引用:

原帖由 Pink-puncher 於 2019-1-30 08:05 AM 發表

連意大利人都唔妥大媽，要用"一槍爆頭手勢" 表達

https://www.youtube.com/watch?v=aVIsbQiuCR4

到外國旅遊時，應至少學懂數句當地語言「旁身」，以免鬧出笑話。一名華裔大媽近日在意大利超市Iper購物時，竟以普通話詢問店員「多少錢」；店員嘗試以英文回應不果後，煩躁之下竟用意大利文連珠發炮狂罵大媽，更做出「用槍爆頭」的手勢。短 ...

Il Duce 會其國民傲慢會感到非常不滿

回覆引用 TOP

brian87 VIP 帖子 5630 積分 5313 註冊 2013-2-14 發短消息加為好友	#8 發表於 2019-1-30 09:16 只看該作者大中小繁簡同你班大陸HIGH講聲..... 其他國家既人(包括香港)從來冇義務識講你啲蝗語煲冬瓜無論你以咩身份去外地, 使用當地主流語言係應有既禮儀... 真係唔得既, 就用公認既世界語言---英語
UID 5079243 帖子 5630 精華 0 積分 5313 金幣 110 閱讀權限 60 在線時間 8102 小時註冊 2013-2-14 最後登錄 2020-2-27 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

paoon Silver Member 帖子 16435 積分 16166 註冊 2015-10-15 發短消息加為好友	#9 發表於 2019-1-30 09:22 只看該作者大中小繁簡中共快D派解放軍收回意大利，將普通話定為意大利唯一官方語言，殘體字定為意大利唯一官方語文。
UID 5767585 帖子 16435 精華 0 積分 16166 金幣 3147 閱讀權限 70 在線時間 2138 小時註冊 2015-10-15 最後登錄 2024-4-19 查看詳細資料	回覆引用 TOP

mancheonghoho Platinum Member 帖子 58411 積分 56469 註冊 2004-6-10 發短消息加為好友	#10 發表於 2019-1-30 09:36 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 中國太多有錢人在全球購物，令歐洲人好難受！
UID 75665 帖子 58411 精華 0 積分 56469 金幣 3383 閱讀權限 85 來自 hk 在線時間 22449 小時註冊 2004-6-10 最後登錄 2023-3-26 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

chilawytk VIP 帖子 8627 積分 6655 註冊 2017-3-3 發短消息加為好友	#11 發表於 2019-1-30 09:47 只看該作者大中小繁簡支持中國大媽! 中國人，請你們在國際場合和外國，繼續講中國話。
UID 6075381 帖子 8627 精華 0 積分 6655 金幣 4253 閱讀權限 60 在線時間 3950 小時註冊 2017-3-3 最後登錄 2024-4-19 查看詳細資料	回覆引用 TOP

paoon Silver Member 帖子 16435 積分 16166 註冊 2015-10-15 發短消息加為好友	#12 發表於 2019-1-30 09:51 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由 mancheonghoho 於 2019-1-30 09:36 AM 發表中國太多有錢人在全球購物，令歐洲人好難受！當年日本人太有錢在全球購物時，係唔會問人"幾多錢"的。中國仲爭幾班。
UID 5767585 帖子 16435 精華 0 積分 16166 金幣 3147 閱讀權限 70 在線時間 2138 小時註冊 2015-10-15 最後登錄 2024-4-19 查看詳細資料	回覆引用被引用(2) TOP

咸B 尊貴會員帖子 2054 積分 1770 註冊 2016-11-12 發短消息加為好友	#13 發表於 2019-1-30 09:54 只看該作者大中小繁簡大媽應用潮州話回應"pool Li Ah more！"…………
UID 6019049 帖子 2054 精華 0 積分 1770 金幣 462 閱讀權限 50 在線時間 4471 小時註冊 2016-11-12 最後登錄 2022-5-10 查看詳細資料	回覆引用 TOP

kang1982	#14 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
kang1982 凍結帳戶帖子 1936 積分 1864 註冊 2013-6-8	#14 發表於 2019-1-30 09:58 只看該作者大中小繁簡提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
UID 5177476 帖子 1936 精華 0 積分 1864 金幣 4 閱讀權限 0 在線時間 2887 小時註冊 2013-6-8 最後登錄 2021-8-11 查看詳細資料

Mc@0123 VIP 帖子 20812 積分 9855 註冊 2016-5-7 發短消息加為好友	#15 發表於 2019-1-30 10:01 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 店員已問識唔識英文，英文又唔識只識國家語言，真係返中國先講諗起係法國見過有個大媽在廁所不懂關水喉係咁用手接水不停用普通話問清潔既黑人完全冇人理冇人睬其實冇分別要煲冬瓜返中國先煲啦
UID 5893351 帖子 20812 精華 0 積分 9855 金幣 306 閱讀權限 60 在線時間 2423 小時註冊 2016-5-7 最後登錄 2023-3-29 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP