• 瀏覽: 19,948
  • 回覆: 5
當年BEATLES的John  Lennon寫的歌"Revolution",雖然時代不同,對像不同,但今天聽來,卻是十分適合香港的現況

BEATLES的《revolution》:
You say you want a revolution                 你說你想要一場革命,
Well, you know                                         好吧,你知道,
We all want to change the world              我們都想改變世界。

You tell me that it's  evolution,                 你告訴我這是進化,
Well, you know                                        好吧,你知道,
We all want to change the world             我們都想改變世界。
But when you talk about destruction       但是當你鼓吹破壞時,
Don't you know that you can count me  out   我們便不會同意你
You say you got a real solution              你說你有一個真正的解決方案,
Well, you know                                      好吧,你知道,
We'd all love to see the plan                   我們都樂意去聽,去了解
You ask me for a contribution                你要求我們要作出奉獻
Well, you know                                      好吧,你知道,
We're all doing what we can                   我們只會付出自己可以付出的那一份
But if you want money for people with  minds that hate     但如果你要我們為充滿憤怒的人而付出
All I can tell you is brother you have to  wait    我只可以告訴你我們需要三思
You say you'll change the  constitution     你說你會改變憲法,改變甚至建立新的社會體制
Well, you know                                         好吧,你知道,
We all want to change your head              我們都想改變你的想法。
You tell me it's the institution                  你告訴我這就是唯一的制度,
Well, you know                                        好吧,你知道,
You'd better free your mind instead        你要更好地釋放你的頭腦。
But if you go carrying pictures of  Chairman Mao   但如果你攜帶毛主席的照片,
You ain't going to make it with anyone  anyhow     無論如何,你都不能和任何人做成任何事情
(John  Lennon當時寫這歌時,西方世界有部分人鼓吹共產主義暴力革命,所以寫此歌表達不同意他們)
Don't you know know it's gonna be  alright             難道你不知道世界已經愈來愈變得美好
Alright, alright



提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
[隱藏]
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]