In my opinion:
If he is unable to drive after hearing complaints, he is not qualified as a driver due to this "medical" condition.
For the safety of his himself, passengers, and other road users, he should not be allowed to drive a bus again as he is obviously "medically" unable to do the job.