《香港簡史》中譯版部份被「河蟹」 - 香港及世界新聞討論 - 香港討論區 Discuss.com.hk

‹上一主題下一主題›

新帖回覆

瀏覽: 4,076
回覆: 90
追帖: 2

列印

peepsan	#16 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
peepsan 禁止發言帖子 5747 積分 5929 註冊 2012-4-9	#16 樓主發表於 2013-7-20 03:10 只看該作者大中小繁簡提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
UID 4840567 帖子 5747 精華 0 積分 5929 金幣 0 閱讀權限 0 在線時間 234 小時註冊 2012-4-9 最後登錄 2014-6-22 查看詳細資料

天外有天sim

VIP

帖子: 6941
積分: 6989
註冊: 2012-12-4

發短消息加為好友

#17

發表於 2013-7-20 03:30

引用:

原帖由 peepsan 於 2013-7-19 06:36 PM 發表
《香港簡史》英文名是《A Concise History of Hong Kong》，由香港大學由香港大學文學院副院長、歷史系教授高馬可（John M. Carroll）撰寫，香港大學出版社在2007年出版。中華書局出版的中譯版，有2個版本，被回收的 ...

引用:

－香港沒有獲得獨立，而是交還一個遠比統治此地多年的殖民政府更專制的政府，這個政府之專制，在1989年北京天安門廣場的事件中表露無遺。這個政府之專制，在1989年北京天安門廣場的事件中表露無遺。儘管中國共產黨政府致力在全球結束帝國主義，但它從沒試圖解放香港。……（剛好相反，大多數香港居民寧願接受英國殖民統治，而不想被中國統治）

－雖然香港民意一面倒反對回歸中國統治（新華社香港分社社長許家屯的實際身分是中國駐香港代表，他對這點十分了解）

－逾半數受訪者認為中國恢復統治香港會損害公民權利和個人自由。……只有約百分之二十的人說信任中國政府。

呢啲100％係作者狗噏老作，當然要刪

同香討班反共派，一見有人批評泛民，香討班反共派就誣蔑誹謗中傷詆毀批評泛民嘅人係5毛，仲毒咒批評泛民嘅人全家，又話殺批評泛民嘅人全家，呢啲誣蔑誹謗中傷詆毀、毒咒、又話殺咗對方嘅留言，亦必須刪走一樣

回覆引用 TOP

我怕共橪style	#18 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
我怕共橪style 禁止發言帖子 1372 積分 1350 註冊 2013-6-26	#18 發表於 2013-7-20 07:26 只看該作者大中小繁簡提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
UID 5193310 帖子 1372 精華 0 積分 1350 金幣 0 閱讀權限 0 在線時間 157 小時註冊 2013-6-26 最後登錄 2013-7-22 查看詳細資料

我怕共橪style	#19 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
我怕共橪style 禁止發言帖子 1372 積分 1350 註冊 2013-6-26	#19 發表於 2013-7-20 07:28 只看該作者大中小繁簡提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
UID 5193310 帖子 1372 精華 0 積分 1350 金幣 0 閱讀權限 0 在線時間 157 小時註冊 2013-6-26 最後登錄 2013-7-22 查看詳細資料

神名綾人 Silver Member 帖子 17863 積分 17410 註冊 2005-5-2 發短消息加為好友	#20 發表於 2013-7-20 07:33 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 大多數香港居民寧願接受英國殖民統治本周最佳笑話
UID 382804 帖子 17863 精華 0 積分 17410 金幣 1522 閱讀權限 70 在線時間 17520 小時註冊 2005-5-2 最後登錄 2024-4-18 查看詳細資料	回覆引用 TOP

vvoy Golden Member 帖子 31032 積分 30471 註冊 2011-1-1 發短消息加為好友	#21 發表於 2013-7-20 08:09 只看該作者大中小繁簡講多無謂作者一於告柒中華書局啦
UID 4393741 帖子 31032 精華 0 積分 30471 金幣 3959 閱讀權限 80 在線時間 9551 小時註冊 2011-1-1 最後登錄 2024-4-20 查看詳細資料	回覆引用 TOP

CharlieC VIP 帖子 5475 積分 5379 註冊 2005-10-18 發短消息加為好友	#22 發表於 2013-7-20 08:11 只看該作者大中小繁簡離哂地，錯哂！點解要更改歷史....
UID 859310 帖子 5475 精華 0 積分 5379 金幣 57 閱讀權限 60 來自 HK 在線時間 2851 小時註冊 2005-10-18 最後登錄 2023-10-22 查看詳細資料	回覆引用 TOP

vvoy Golden Member 帖子 31032 積分 30471 註冊 2011-1-1 發短消息加為好友	#23 發表於 2013-7-20 08:34 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由神名綾人於 2013-7-20 07:33 AM 發表大多數香港居民寧願接受英國殖民統治本周最佳笑話 http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/androidD.jpg 我信喎殖民地年代又唔見大妖廷提出佔中爭取民主 ?
UID 4393741 帖子 31032 精華 0 積分 30471 金幣 3959 閱讀權限 80 在線時間 9551 小時註冊 2011-1-1 最後登錄 2024-4-20 查看詳細資料	回覆引用 TOP

nillnill Silver Member 帖子 11872 積分 12016 註冊 2006-8-8 發短消息加為好友	#24 發表於 2013-7-20 08:40 只看該作者大中小繁簡中華書局及其總編輯都是大陸人只怪教授太天真
UID 1590095 帖子 11872 精華 0 積分 12016 金幣 129 閱讀權限 70 在線時間 4086 小時註冊 2006-8-8 最後登錄 2023-9-22 查看詳細資料	回覆引用 TOP

stephen009 VIP 帖子 9616 積分 9290 註冊 2007-6-22 發短消息加為好友	#25 發表於 2013-7-20 08:50 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 明朝有明實錄，無論皇帝點唔鍾意，史官一樣如實記錄清朝開始就作歷史.......... 連自己歷史都可以作居然重怪責....
UID 2498037 帖子 9616 精華 0 積分 9290 金幣 1759 閱讀權限 60 在線時間 6270 小時註冊 2007-6-22 最後登錄 2024-4-18 查看詳細資料	回覆引用 TOP

vvoy

Golden Member

帖子: 31032
積分: 30471
註冊: 2011-1-1

發短消息加為好友

#26

發表於 2013-7-20 09:03

引用:

原帖由 stephen009 於 2013-7-20 08:50 AM 發表
明朝有明實錄，無論皇帝點唔鍾意，史官一樣如實記錄
清朝開始就作歷史..........
連自己歷史都可以作
居然重怪責....

在當年
普通人民可以睇到明實錄 ?
明實錄在1941年
才開始公開出版

http://zh.wikipedia.org/wiki/明实录

建文元年（1399）禮部侍郎董倫等修。明成祖朱棣即位後命李景隆、解縉等重修。永樂九年（1411）又改令姚廣孝、夏原吉、胡廣等再修，十六年修成。《洪武實錄》記元至正十一年（1335）到洪武三十一年（1398）的史事。朱棣三次重修太祖實錄，刪去了明太祖的過失以及建文朝遺臣對成祖的指斥，又歌頌朱棣「靖難」之功，以圖自解於天下後世。但反復刪改，使太祖實錄所記四十八年史事只餘二百五十七卷，顯得過簡。

回覆引用 TOP

thank777thank77	#27 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
thank777thank77 禁止發言帖子 12811 積分 12771 註冊 2013-1-18	#27 發表於 2013-7-20 10:29 只看該作者大中小繁簡提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
UID 5063715 帖子 12811 精華 0 積分 12771 金幣 0 閱讀權限 0 在線時間 2354 小時註冊 2013-1-18 最後登錄 2014-8-1 查看詳細資料

thank777thank77	#28 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
thank777thank77 禁止發言帖子 12811 積分 12771 註冊 2013-1-18	#28 發表於 2013-7-20 10:30 只看該作者大中小繁簡提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
UID 5063715 帖子 12811 精華 0 積分 12771 金幣 0 閱讀權限 0 在線時間 2354 小時註冊 2013-1-18 最後登錄 2014-8-1 查看詳細資料

thank777thank77	#29 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
thank777thank77 禁止發言帖子 12811 積分 12771 註冊 2013-1-18	#29 發表於 2013-7-20 10:31 只看該作者大中小繁簡提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
UID 5063715 帖子 12811 精華 0 積分 12771 金幣 0 閱讀權限 0 在線時間 2354 小時註冊 2013-1-18 最後登錄 2014-8-1 查看詳細資料

我怕共橪style	#30 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
我怕共橪style 禁止發言帖子 1372 積分 1350 註冊 2013-6-26	#30 發表於 2013-7-20 11:11 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
UID 5193310 帖子 1372 精華 0 積分 1350 金幣 0 閱讀權限 0 在線時間 157 小時註冊 2013-6-26 最後登錄 2013-7-22 查看詳細資料