Board logo

標題: [民生討論] 評估閣下的中文水平 [打印本頁]

作者: liu3666    時間: 2021-3-6 12:18 PM

請問如何理解以下這一句??
[ 繼本港出現首宗接種科興新型冠狀病毒疫苗死亡個案後,]
https://health.mingpao.com/新冠疫苗-有隱性心臟病-糖尿病-通波仔手術後-三高/

圖片附件: 3月5日明報健康網.png (2021-3-6 12:18 PM, 806.83 KB) / 該附件被下載次數 3
https://news.discuss.com.hk/attachment.php?aid=12147024


作者: 孺子牛    時間: 2021-3-6 02:03 PM

主謂賓定狀補,樓主你識嘅!
作者: ichthys2    時間: 2021-3-6 02:10 PM

奸邪妖獸屢屢斥責建制派「未審先判」,但其實奸邪妖獸做「未審先判」做得最多、而且最狠。
作者: 神經箭    時間: 2021-3-6 02:12 PM

香港市民接种科兴疫苗第X天,发生一起怀疑与疫苗有关的死亡亊件。
作者: 平常的人    時間: 2021-3-7 09:35 AM

其實港府唔應該第一輪就俾老弱病殘先打針,因為佢地抵抗力弱容易出事,被有心造謠之人利用消息古惑人心達至(某些人)想降低大眾接種疫苗嘅意願,反觀國內19一59歲無任何不良健康記錄才可接種,咁安全同成功個案自然大大提高,亦俾咗普羅大應信心,個個人都爭取盡快接種❗

[ 本帖最後由 平常的人 於 2021-3-7 09:37 AM 編輯 ]
作者: vvoy    時間: 2021-3-7 11:25 AM

今天亦有一個新聞標題
挑戰中文水平極限(下限)


印尼8歲童7.9米長遭鱷魚生吞 父救人失敗翌日剖腹見全屍
https://std.stheadline.com/realtime/article/1515586/即時-國際-印尼8歲童7-9米長遭鱷魚生吞-父救人失敗翌日剖腹見全屍
作者: liu3666    時間: 2021-3-7 11:43 AM

引用:
原帖由 vvoy 於 2021-3-7 11:25 AM 發表

今天亦有一個新聞標題
挑戰中文水平極限(下限)


印尼8歲童7.9米長遭鱷魚生吞 父救人失敗翌日剖腹見全屍
https://std.stheadline.com/realtime/article/1515586/即時-國際-印尼8歲童7-9米長遭鱷魚生吞-父救人失敗翌日剖腹見全屍
好例子!!
一眼望落.......理解父親.............??
作者: vvoy    時間: 2021-3-7 11:49 AM

引用:
原帖由 liu3666 於 2021-3-7 11:43 AM 發表


好例子!!
一眼望落.......理解父親.............??
我的理解如下 :

印尼8歲童7.9米長  遭鱷魚生吞  父救人失敗翌日剖腹  見全屍
作者: liu3666    時間: 2021-3-7 11:49 AM

引用:
原帖由 平常的人 於 2021-3-7 09:35 AM 發表

其實港府唔應該第一輪就俾老弱病殘先打針,因為佢地抵抗力弱容易出事,被有心造謠之人利用消息古惑人心達至(某些人)想降低大眾接種疫苗嘅意願,反觀國內19一59歲無任何不良健康記錄才可接種,咁安全同成功個案自然大大提高,亦俾咗普羅大應信心,個個人都爭取盡快接種❗
中背景因素不同, 難以比較!
國內疫情控制得好, 不急於高齡人士先接種疫!
作者: vvoy    時間: 2021-3-7 11:56 AM

例子多的是
今天新聞 :


將軍澳接種中心 首日啟用市民鬧爆指示含糊
https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20210307/00176_009.html
內文是 :
年過70歲的伍先生批評政府指示不清晰,很多人誤以為「將軍澳體育館」即是「將軍澳運動場」。他表示,已預約今早(7日)8時接種疫苗,但為免遲到今日提前預演前往接種場地,惟他去錯將軍澳運動場,至9時許才來到將軍澳體育館。他直斥政府做事不清不楚,更揶揄政府「不如話中國運動場,你要講清楚o架嘛!」他促政府訂出前往各個社區疫苗接種中心的交通指南及建議路線,並發放予市民參考。
作者: 平常的人    時間: 2021-3-7 11:57 AM

引用:
原帖由 liu3666 於 2021-3-7 11:49 發表


中背景因素不同, 難以比較!
國內疫情控制得好, 不急於高齡人士先接種疫!
當然各有各解釋❗
作者: 神經箭    時間: 2021-3-7 08:36 PM

引用:
原帖由 vvoy 於 2021-3-7 11:25 發表

今天亦有一個新聞標題
挑戰中文水平極限(下限)


印尼8歲童7.9米長遭鱷魚生吞 父救人失敗翌日剖腹見全屍
https://std.stheadline.com/realtime/article/1515586/即時-國際-印尼8歲童7-9米長遭鱷魚生吞-父救人失敗翌日剖腹見全屍
印尼八歳童遭7.9米长鱷鱼生呑,父救儿失败。翌日鱷鱼被擒,剖开鱷腹见童屍。
作者: chimingchan2014    時間: 2021-3-8 02:37 AM

引用:
原帖由 vvoy 於 2021-3-7 11:49 AM 發表


我的理解如下 :

印尼8歲童7.9米長  遭鱷魚生吞  父救人失敗翌日剖腹  見全屍
正確解讀,完全無誤。
(有錯誤都係寫新聞標題嗰個記者嘅問題,係人都會咁解讀。)




Copyright © 2003-2021 香港討論區