標題: 也談簡體字與無知 [打印本頁]
作者:
神經箭 時間: 2021-2-9 00:18
任何亊情都会不断地进化，任何进化都未必完美，所以变幻才是永恒。简体字因为有需要，在民间早已盛行。中共建国之初，面对大部份为文盲的国民，国家要推行扫盲运动。但繁体字对于成年人来说实在太难学习，所以使用简体字作为教材。发现效果较好，最後索性决定全国推行简体中文。
港台澳仍然使用繁体，有人觉得简体字存在不少缺点，不屑学习。其实各适其适有何不可？可是不断有人要引发繁简之争，甚至上綱上线，去到「讥笑简体为无知」。
文字只是工具，使用什么工具与「知」毫无关系。所以笑简体無知的人其实就是无知。
神某从小使用繁体，但也熟悉简体，觉得繁简各有优缺点。不过，对于从未学习中文的人来说，简体肯定较为容易。
目前很多外国人学中文，他们绝大部分选择简体，难度他们都是「无知」吗？
作者:
vvoy 時間: 2021-2-9 09:20
身體最誠實
你問下人 :
在手機用手寫輸出法時
會用繁體定簡體 ?
作者:
Perfect 時間: 2021-2-9 09:57
統一後，要再研究統一用字
因為簡繁也各有優點的字和不足的字
作者:
神經箭 時間: 2021-2-9 11:14
引用:
原帖由 vvoy 於 2021-2-9 09:20 發表 
身體最誠實
你問下人 :
在手機用手寫輸出法時
會用繁體定簡體 ?
作者:
singsingbaby 時間: 2021-2-9 13:54
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-9 12:18 AM 發表 
任何亊情都会不断地进化，任何进化都未必完美，所以变幻才是永恒。简体字因为有需要，在民间早已盛行。中共建国之初，面对大部份为文盲的国民，国家要推行扫盲运动。但繁体字对于成年人来说实在太难学习，所以使用简体字作为教材。发现效果较好，最後索性决定全国推行简体中文。
港台澳仍然使用繁体，有人觉得简体字存在不少缺点，不屑学习。其实各适其适有何不可？可是不断有人要引发繁简之争，甚至上綱上线，去到「讥 ...
得兩者兼並存得天下福為始。
作者:
d49jp9us9hk9tw9 時間: 2021-2-9 15:14
我認為語文初學者寫簡體字冇問題，易上手學
但係去到語文有一定程度（例如高小），就應該開始學繁體字
作者:
wilsonkf 時間: 2021-2-9 16:25
文字統一難度甚大
去街市走一轉就知
將來最多係每個字規範多一兩種寫法，然後睇下民間主流係點變，不排除主流會偏向部份繁體字
宜家全中國都受過教育，放開比民間自己揀啦
教學果度，要認多幾百隻字其實真係唔洗佔幾多資源，唔需要識寫，上堂果時提一提就得了，宜家唔係幾十年前
預返小學六年加埋比多三四十個課時比佢差唔多
或者可以上到中學再講，咁約七八個課時應該得
教學上唔洗強調係繁簡，而係講呢d 字既唔同寫法，順便講下文字來源d故仔，繁體都唔止一種啦
ｄ 字好唔好用，逐隻逐隻字交比人民決定啦
唔好政治化，唔好格硬要分開成套簡體或成套繁體用
[ 本帖最後由 wilsonkf 於 2021-2-9 04:38 PM 編輯 ]
作者:
神經箭 時間: 2021-2-9 16:41
引用:
原帖由 d49jp9us9hk9tw9 於 2021-2-9 15:14 發表
我認為語文初學者寫簡體字冇問題，易上手學
但係去到語文有一定程度（例如高小），就應該開始學繁體字
作者:
神經箭 時間: 2021-2-9 16:45
引用:
原帖由 singsingbaby 於 2021-2-9 13:54 發表
所謂 化繁為簡 絕對是褒義詞。 在我看來 繁 為文化丶傳統丶技巧， 簡 為利益丶實際丶科學化， 兩者不衝突。
得兩者兼並存得天下福為始。
做到行文通顺，甚少錯白字已经及格了！
不要以為我要求低，上多的香讨就知。
作者:
神經箭 時間: 2021-2-9 16:47
引用:
原帖由 Perfect 於 2021-2-9 09:57 發表
統一後，要再研究統一用字
因為簡繁也各有優點的字和不足的字
作者:
vvoy 時間: 2021-2-9 16:48
好多人唔知
"嘴" 字無簡體
嘴 和 咀
是兩個不同的字
(唔信就查下 簡化漢字總表)
作者:
Perfect 時間: 2021-2-9 20:21
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-9 16:47 發表
其实简体已经统一天下了，国际上都使用简体，只有港澳台用繁体。
日本漢字亦有可取之字，他日重新制定中華文字時，應一併加入參考
取各家的大成，成為統一中國字
作者:
daimonster 時間: 2021-2-9 20:43
溝通啫, 最緊要解碼人明白編碼人意思. 冇話邊個字體優勝. 自己有同事係星, 馬華僑, 我一定吾會話佢地無知.
睇華語劇, 犄角旮旯係常用字, 同港劇比較吾會特別顯淺. 另一方面, 自己東涌線附近工作, 又見過同胞話堂堂地鐵廣播笑大人個口, 東”湧”讀成東”冲”.....
阻礙溝通/學習嘅, 吾係文字, 係自我.
作者:
神經箭 時間: 2021-2-9 22:18
引用:
原帖由 Perfect 於 2021-2-9 20:21 發表
簡體字確有不足之處，國際使用只因中國勢強
日本漢字亦有可取之字，他日重新制定中華文字時，應一併加入參考
取各家的大成，成為統一中國字
作者:
cathayan 時間: 2021-2-9 23:07
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-9 10:18 PM 發表
简体字冇话唔可以进化喎。依家有的老外索性用拉丁字母拼音，一样通。
很多學者認為中國是一個偽裝成國家的文明，我認為維持中國統一的共通文明特性是表音不表音的漢字、祖先崇拜和儒家傳統中的社會和家庭倫理；其他的生活習慣、方言、飲食等等在南北各省之間差異超大。
也有人說，中國方言差異之大，廣東方言與上海/江浙一帶的方言差異、比同屬斯拉夫語系中的塞爾維亞語和俄羅斯語之間的更大，如果中國改用拼音文字一定會促成國家解體、變成十幾個國家，到時就任由Anglo-Saxons魚肉了。
另外是，中華文明在使用一字一音的方塊文字過程及語音的演變中、漢語失去了尾音，如有人擬出“女媧”二字在上古時的發音大概是“nuk wok”、但現時普通話和很多方言的尾音都已消失，用拼音的話，會出現很多同音字詞、使人難以理解。
作者:
食指 時間: 2021-2-10 00:23
改標題唔該
簡體字同無知豈能相提并論，容易誤導
建議改成：對簡體字演變過程的曲解與無知
[ 本帖最後由 食指 於 2021-2-10 12:24 AM 編輯 ]
作者:
神經箭 時間: 2021-2-10 08:41
引用:
原帖由 daimonster 於 2021-2-9 20:43 發表
溝通啫, 最緊要解碼人明白編碼人意思. 冇話邊個字體優勝. 自己有同事係星, 馬華僑, 我一定吾會話佢地無知.
睇華語劇, 犄角旮旯係常用字, 同港劇比較吾會特別顯淺. 另一方面, 自己東涌線附近工作, 又見過同胞話堂堂地鐵廣播笑大人個口, 東”湧”讀成東”冲”.....
阻礙溝通/學習嘅, 吾係文字, 係自我.
一点包容万亊清
何妨点化即通明
中華大地多民族
还有連横带路征
作者:
神經箭 時間: 2021-2-10 08:53
引用:
原帖由 cathayan 於 2021-2-9 23:07 發表
漢字表意不表音，中國語言未統一之前不可以用拼音文字。
很多學者認為中國是一個偽裝成國家的文明，我認為維持中國統一的共通文明特性是表音不表音的漢字、祖先崇拜和儒家傳統中的社會和家庭倫理；其他的生活習慣、方言、飲食等等在南北各省之間差異超大。
也有人說，中國方言差異之大，廣東方言與上海/江浙一帶的方言差異、比同屬斯拉夫語系中的塞爾維亞語和俄羅斯語之間的更大，如果中國改用拼音文字一定會促成國家解體 ...
作者:
神經箭 時間: 2021-2-10 08:59
中国改革开放之前，日本尽量不使用汉字，不過随着中国崛起，她们使用汉字愈来愈多。
作者:
神經箭 時間: 2021-2-10 09:03
引用:
原帖由 食指 於 2021-2-10 00:23 發表
改標題唔該
簡體字同無知豈能相提并論，容易誤導
建議改成：對簡體字演變過程的曲解與無知
希望睇到佢回应。
作者:
wilsonkf 時間: 2021-2-10 18:59
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-10 08:59 AM 發表
中国改革开放之前，日本尽量不使用汉字，不過随着中国崛起，她们使用汉字愈来愈多。
時間會證明, 廢除漢字係越南上世紀最戇鳩既政策
東亞文明圈用左千幾年漢字，已經對語言同文法有深刻影響
突然改用表音文字，等於兼取兩者之害
作者:
明亮的晨星二 時間: 2021-2-10 19:31
引用:
原帖由 Perfect 於 2021-2-9 09:57 AM 發表
統一後，要再研究統一用字
因為簡繁也各有優點的字和不足的字
作者:
wilsonkf 時間: 2021-2-10 20:04
引用:
原帖由 明亮的晨星二 於 2021-2-10 07:31 PM 發表
我記得十幾年前，大陸有學者提出廢除部分簡體字（即改回繁體）；理由是大陸曾經兩次改簡體，第一次合理，但第二次有部份字改得太過，失去原意
之前對公文書用繁體字都無問題
八十年代既二簡字只係推個字表出黎試行, 並無定為標準, 好快就撤回.
[ 本帖最後由 wilsonkf 於 2021-2-10 08:05 PM 編輯 ]
作者:
神經箭 時間: 2021-2-10 20:53
引用:
原帖由 明亮的晨星二 於 2021-2-10 19:31 發表
我記得十幾年前，大陸有學者提出廢除部分簡體字（即改回繁體）；理由是大陸曾經兩次改簡體，第一次合理，但第二次有部份字改得太過，失去原意
作者:
神經箭 時間: 2021-2-10 20:59
引用:
原帖由 wilsonkf 於 2021-2-10 20:04 發表
大陸到九十年代先正式確認第一套漢字簡化方案為標準
之前對公文書用繁體字都無問題
八十年代既二簡字只係推個字表出黎試行, 並無定為標準, 好快就撤回.
為字查乜部首？
玉字查乜部首？
请知者回覆。🙏🙏
作者:
神經箭 時間: 2021-2-10 21:01
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-10 20:59 發表
国家发行新简体字典，与传统字典的部首有很多不同，使用上方便得多。
為字查乜部首？
玉字查乜部首？
请知者回覆。🙏🙏
作者:
神經箭 時間: 2021-2-10 21:40
传统字典为查爪部。
王查玉部。
新华字典 为查 一点，
王查 王部。
作者:
bbc16M 時間: 2021-2-10 21:54
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-9 10:18 PM 發表
简体字冇话唔可以进化喎。依家有的老外索性用拉丁字母拼音，一样通。
日文以前嘅漢字，一樣係繁體，但戰後為咗就美國佬，就變咗另一簡體。
幾時有見外國文字為咗就他國人士學而簡化自國文字?
其實而家大部份內地人都識睇繁體，小朋友從小學習學晒2隻有乜所謂?香港人都為方便間唔中會用簡體，但始終現時嘅簡體太簡化，有好多句子嘅意思會表達唔清楚。
作者:
cathayan 時間: 2021-2-10 22:04
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-10 09:40 PM 發表
传统字典为查爪部。
王查玉部。
新华字典 为查 一点，
王查 王部。
肉字在甲骨是左胸肉排的樣子，因為太像“月”字，後人再加劃上右邊肉排變成現在的“肉”字。月在左作邊旁的全部是“肉”字部，大家可留意下如臉、腮、胸左邊的“月”字中間不是兩橫，而是一點一提代表肉的紋理。
不方便cap圖，大家有興趣可試查“肉甲骨文”。
[ 本帖最後由 cathayan 於 2021-2-10 10:05 PM 編輯 ]
作者:
神經箭 時間: 2021-2-11 16:29
引用:
原帖由 cathayan 於 2021-2-10 22:04 發表
玉字在甲⻣文是三塊玉石片用繩串聯起來，因為和“王”字一樣，後人加了一點以區分。
肉字在甲骨是左胸肉排的樣子，因為太像“月”字，後人再加劃上右邊肉排變成現在的“肉”字。月在左作邊旁的全部是“肉”字部，大家可留意下如臉、腮、胸左邊的“月”字中間不是兩橫，而是一點一提代表肉的紋理。
不方便cap圖，大家有興趣可試查“肉甲骨文”。
圖片附件: 16130320648759212813195864042710.jpg (2021-2-11 16:29, 223.94 KB) / 該附件被下載次數 5
https://news.discuss.com.hk/attachment.php?aid=12081929
圖片附件: 16130321126264725476264526826416.jpg (2021-2-11 16:29, 344.71 KB) / 該附件被下載次數 6
https://news.discuss.com.hk/attachment.php?aid=12081930
作者:
神經箭 時間: 2021-2-11 16:33
引用:
原帖由 cathayan 於 2021-2-10 22:04 發表
玉字在甲⻣文是三塊玉石片用繩串聯起來，因為和“王”字一樣，後人加了一點以區分。
肉字在甲骨是左胸肉排的樣子，因為太像“月”字，後人再加劃上右邊肉排變成現在的“肉”字。月在左作邊旁的全部是“肉”字部，大家可留意下如臉、腮、胸左邊的“月”字中間不是兩橫，而是一點一提代表肉的紋理。
不方便cap圖，大家有興趣可試查“肉甲骨文”。
圖片附件: 16130322404113358071299196491219.jpg (2021-2-11 16:33, 351.06 KB) / 該附件被下載次數 4
https://news.discuss.com.hk/attachment.php?aid=12081939
圖片附件: 16130323149572835706248721760425.jpg (2021-2-11 16:33, 474.42 KB) / 該附件被下載次數 3
https://news.discuss.com.hk/attachment.php?aid=12081940
作者:
神經箭 時間: 2021-2-11 16:36
对于初学和文盲，新字典简单得多。
作者:
2015627 時間: 2021-2-11 20:41
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-10 08:59 PM 發表
国家发行新简体字典，与传统字典的部首有很多不同，使用上方便得多。
為字查乜部首？
玉字查乜部首？
请知者回覆。🙏🙏
玉正字是（王），部首就是（王）字
这里打不到玉本字，祇打到王字
王字中间一畫是在正中，而玉之正字中间那一畫是偏向上面，两个字是有分别的
袁字部首是衣字部，其实頂部不是从土，是从亠亠，解作过长的衣服，象形字衣服连头都包著，若不知原字，估计“為" "袁"谂极都不知部首从何而来
作者:
神經箭 時間: 2021-2-11 23:43
引用:
原帖由 2015627 於 2021-2-11 20:41 發表
為正字是爲，部首就是头顶的爪字
玉正字是（王），部首就是（王）字
这里打不到玉本字，祇打到王字
王字中间一畫是在正中，而玉之正字中间那一畫是偏向上面，两个字是有分别的
袁字部首是衣字部，其实頂部不是从土，是从亠亠，解作过长的衣服，象形字衣服连头都包著，若不知原字，估计“為" "袁"谂极都不知部首从何而来
作者:
2000168fan 時間: 2021-2-11 23:47
連香討咁藍咁多大陸五毛既地方都要推崇繁體字呀
睇黎繁體字都有大把fans 起碼呢刻 香港極極極大部分人都鍾意用繁體
（唔信你香討打簡體字試下）
作者:
神經箭 時間: 2021-2-11 23:58
引用:
原帖由 2000168fan 於 2021-2-11 23:47 發表
連香討咁藍咁多大陸五毛既地方都要推崇繁體字呀
睇黎繁體字都有大把fans 起碼呢刻 香港極極極大部分人都鍾意用繁體
（唔信你香討打簡體字試下）
作者:
神經箭 時間: 2021-2-12 10:14
引用:
原帖由 2015627 於 2021-2-11 20:41 發表
為正字是爲，部首就是头顶的爪字
玉正字是（王），部首就是（王）字
这里打不到玉本字，祇打到王字
王字中间一畫是在正中，而玉之正字中间那一畫是偏向上面，两个字是有分别的
袁字部首是衣字部，其实頂部不是从土，是从亠亠，解作过长的衣服，象形字衣服连头都包著，若不知原字，估计“為" "袁"谂极都不知部首从何而来
袁字可以查音，或者查 土 部首，容易得多。
圖片附件: IMG_20210212_101154.jpg (2021-2-12 10:14, 415.71 KB) / 該附件被下載次數 3
https://news.discuss.com.hk/attachment.php?aid=12083942
圖片附件: IMG_20210212_100646.jpg (2021-2-12 10:14, 363.11 KB) / 該附件被下載次數 4
https://news.discuss.com.hk/attachment.php?aid=12083943
作者:
神經箭 時間: 2021-2-12 10:29
黃字系部首，难检字查唔到。好多人唔知（包括我）。
新字典查huang就得，唔使烦。。
圖片附件: IMG_20210212_102152.jpg (2021-2-12 10:29, 371.21 KB) / 該附件被下載次數 3
https://news.discuss.com.hk/attachment.php?aid=12083968
作者:
ilovenikita 時間: 2021-2-12 11:21
引用:
原帖由 2000168fan 於 2021-2-11 11:47 PM 發表
連香討咁藍咁多大陸五毛既地方都要推崇繁體字呀
睇黎繁體字都有大把fans 起碼呢刻 香港極極極大部分人都鍾意用繁體
（唔信你香討打簡體字試下）
作者:
神經箭 時間: 2021-2-12 12:49
引用:
原帖由 ilovenikita 於 2021-2-12 11:21 發表
你D垃圾就收皮啦,又唔睇人地系到討論咩(可能你太低,唔明白)就入來吠
作者:
2015627 時間: 2021-2-13 00:00
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-11 11:43 PM 發表
请问你用的是那种字典？
找部首康熙字典较传统正宗
作者:
2015627 時間: 2021-2-13 00:09
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-12 10:29 AM 發表
黃字系部首，难检字查唔到。好多人唔知（包括我）。
新字典查huang就得，唔使烦。。
青，黑，白，赤都是
作者:
神經箭 時間: 2021-2-13 07:46
王字在传统字典上查不到，四画的王竟然在五画的玉部第一个字。若無人指点，简直束手无策。
新華字典 王 就是四画，而且代替玉部成为部首，玉字在王部一画。
传统字典，看到不明的字可以查，但执筆忘字就冇符了。新華字典主要是跟音顺序的，方便识讲唔识写的人。
综合各点，简体字是进化。至于简体字有不足之处，很简单；用烦睇就得。
作者:
神經箭 時間: 2021-2-13 07:52
引用:
原帖由 2015627 於 2021-2-13 00:00 發表
手上没有字典，憑記亿的
找部首康熙字典较传统正宗
作者:
deuce693 時間: 2021-2-13 18:42
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-9 12:18 AM 發表
任何亊情都会不断地进化，任何进化都未必完美，所以变幻才是永恒。简体字因为有需要，在民间早已盛行。中共建国之初，面对大部份为文盲的国民，国家要推行扫盲运动。但繁体字对于成年人来说实在太难学习，所以使用简体字作为教材。发现效果较好，最後索性决定全国推行简体中文。
港台澳仍然使用繁体，有人觉得简体字存在不少缺点，不屑学习。其实各适其适有何不可？可是不断有人要引发繁简之争，甚至上綱上线，去到「讥 ...
我们现在使用的GB简化字中，简体字全部是民国之前各朝代各种书体简化的字，并没有重新创造汉字。
并不是说繁体字不好，只是它对于文字传播这个属性来讲，并不如简体字那么好；繁体字，更多的存在是书法作品中作为艺术审美的形式流传。
作者:
神經箭 時間: 2021-2-13 21:06
引用:
原帖由 deuce693 於 2021-2-13 18:42 發表
汉字本身就是个不断简化扩大受众的过程，商代甲骨文简化为春秋战国的大篆，再统一为小篆，秦朝末年再次演变为秦隶书，发展至汉成为汉隶书并衍生出了草书、行书，隶书发展至南北朝时代又进化为了楷书。
我们现在使用的GB简化字中，简体字全部是民国之前各朝代各种书体简化的字，并没有重新创造汉字。
并不是说繁体字不好，只是它对于文字传播这个属性来讲，并不如简体字那么好；繁体字，更多的存在是书法作品中作为艺术 ...
作者:
神經箭 時間: 2021-2-13 21:09
依家我在手机上用简体，练字写繁体。没什么理由，纯是习惯。
[ 本帖最後由 神經箭 於 2021-2-16 06:33 PM 編輯 ]
作者:
2015627 時間: 2021-2-13 21:15
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-13 07:52 AM 發表
字典都记得到？有信心。
就好像倉颉简易，那26个字母代表，用多了很难忘记的
作者:
ilovenikita 時間: 2021-2-16 18:13
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-13 09:06 PM 發表
本来我都系咁惗，但系睇到广州人写的简体书，一样正。
到目前為止電腦上顯示簡體字還是好醜
作者:
神經箭 時間: 2021-2-16 18:38
引用:
原帖由 2015627 於 2021-2-13 21:15 發表
那几十个部首还是有印象的，以前用多还记得顺序方便找字
就好像倉颉简易，那26个字母代表，用多了很难忘记的
玉正字是（王），部首就是（王）字
這裡打不到玉本字，祇打到王字
王字中間一畫是在正中，而玉之正字中間那一畫是偏向上面，兩個字是有分別的
因为你说「玉字是王部
」，那是新華字典。
传统字典「查不到 王 字」，因为它在五画的 玉 部。
作者:
deuce693 時間: 2021-2-19 00:02
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-13 09:06 PM 發表
本来我都系咁惗，但系睇到广州人写的简体书，一样正。
作者:
神經箭 時間: 2021-2-19 08:34
引用:
原帖由 deuce693 於 2021-2-19 00:02 發表
毕竟所谓简体，也是历朝历代的“简化”字，历史沉积带来的美感也是存在的吧
作者:
貓男 時間: 2021-2-19 10:21
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-9 00:18 發表
任何亊情都会不断地进化，任何进化都未必完美，所以变幻才是永恒。简体字因为有需要，在民间早已盛行。中共建国之初，面对大部份为文盲的国民，国家要推行扫盲运动。但繁体字对于成年人来说实在太难学习，所以使用简体字作为教材。发现效果较好，最後索性决定全国推行简体中文。
港台澳仍然使用繁体，有人觉得简体字存在不少缺点，不屑学习。其实各适其适有何不可？可是不断有人要引发繁简之争，甚至上綱上线，去到「讥 ...
即有通唔通，冇話高端低端有冇文化。
有好用唔好用，但唔會話有用冇用。
當某一日再冇人用某語言文字時，
那種語言文字就真死了，
只剩下"屍體"交俾啲專家研究。
我個人對文字嘅認識唔多，
不過用程式語言幾十年，
見過太多"語言"興衰，
每種語言嘅開發，都係因應需要，方便，實用有所不同。
後來甚至對學習難度，修改難度，保密能力，recycle use... 等都要考慮。
國家對通用語言嘅開發，係軟實力之本源，
國民在吹水品評之餘，亦當努力學習(管它屬繁屬簡，廣東話定普通話，白話定口語化)。
作者:
pinglap 時間: 2021-2-19 12:25
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-9 11:14 AM 發表
书写一定用简体，书法则用繁体，纯习惯，冇乜理由。😜
書法繁体好睇D又保存古人精髓
作者:
montejo 時間: 2021-2-20 13:03
引用:
原帖由 Perfect 於 2021-2-9 08:21 PM 發表
簡體字確有不足之處，國際使用只因中國勢強
日本漢字亦有可取之字，他日重新制定中華文字時，應一併加入參考
取各家的大成，成為統一中國字
作者:
montejo 時間: 2021-2-20 13:06
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-9 10:18 PM 發表
简体字冇话唔可以进化喎。依家有的老外索性用拉丁字母拼音，一样通。
鬼佬學普通話係學漢語拼音
作者:
神經箭 時間: 2021-2-20 16:34
引用:
原帖由 montejo 於 2021-2-20 13:06 發表
乜嘢係拉丁文拼音？
鬼佬學普通話係學漢語拼音
hui lao xue pu tong hua xi xue han yu pin yin.
还有音標显示那个字是第几声，但字庫不知道有否（我不懂）
作者:
神經箭 時間: 2021-2-20 16:38
数年前一位麦客隆学生（学驾驶），他表明能说普通话，只怕我不懂。我就跟他用国语作交谈。他说「写也行，只怕我不懂」。
作者:
神經箭 時間: 2021-2-20 16:46
引用:
原帖由 貓男 於 2021-2-19 10:21 發表
文字係用嚟溝通，
即有通唔通，冇話高端低端有冇文化。
有好用唔好用，但唔會話有用冇用。
當某一日再冇人用某語言文字時，
那種語言文字就真死了，
只剩下"屍體"交俾啲專家研究。
我個人對文字嘅認識唔多，
不過用程式語言幾十年，
見過太多"語言"興衰，
每種語言嘅開發，都係因應需要，方便，實用有所不同。
後來甚至對學習難度，修改難度，保密能力，recycle use... ...
作者:
神經箭 時間: 2021-2-20 16:49
引用:
原帖由 pinglap 於 2021-2-19 12:25 發表
我同你一样, 個人建议两個都会最好
書法繁体好睇D又保存古人精髓
作者:
神經箭 時間: 2021-2-20 16:51
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-20 16:49 發表
古人精髓唔系繁体，很多种书法比繁体美观易写。不過冇人讲就冇人理。
有兴趣书法的朋友请睇睇依的。
作者:
神經箭 時間: 2021-2-20 17:00
引用:
原帖由 montejo 於 2021-2-20 13:03 發表
日本的是借用的漢字，同一個簡體可以係不同寫法……記住，那個實際係日文，不是中文
韩文都是，现在韩国马路有用汉字和拉丁文標音（他们自己的读音）两者发音通常接近。
作者:
神經箭 時間: 2021-2-20 17:01
引用:
原帖由 montejo 於 2021-2-20 13:06 發表
乜嘢係拉丁文拼音？
鬼佬學普通話係學漢語拼音
作者:
神經箭 時間: 2021-2-20 23:23
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-20 17:01 發表
汉语拼音使用拉丁文。
有次老婆问我「上帝系咪讲英文」？答案系「2,000年前不但未有英国，而且未有撒克逊这个民族，更加未有英文」。
作者:
貓男 時間: 2021-2-22 10:08
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-20 23:23 發表
英文也是使用拉丁文的，不過香港人从小读英文，先入为主。
有次老婆问我「上帝系咪讲英文」？答案系「2,000年前不但未有英国，而且未有撒克逊这个民族，更加未有英文」。
寫舊約嘅亞蘭文已經冇人用，
寫新約嘅希伯萊文，亦非天主教基督教東正教嘅國家通用(其他一神系列嘅宗教唔信新約係聖經)。
英國嘅聖公會真正分離出羅馬天主教嘅原因，
係當地傳教仕把聖經由神聖嘅拉丁文(留意已經唔係希伯萊文，之後先翻譯做希臘文再轉成拉丁文)翻譯成"粗劣"英文，
亨利八世為了休妻推行英格蘭宗教改革不過係錢/女人/權力促使政教合一，
對聖公宗嘅信仰内容跟本冇任何養份。
簡單講，唔好睇一個語言太神聖，冇人用，唔好用就會自然衰落，那管講嘅内用有幾神。
[ 本帖最後由 貓男 於 2021-2-22 10:14 AM 編輯 ]
作者:
幼稚的留言 時間: 2021-2-22 13:25
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-9 12:18 AM 發表
任何亊情都会不断地进化，任何进化都未必完美，所以变幻才是永恒。简体字因为有需要，在民间早已盛行。中共建国之初，面对大部份为文盲的国民，国家要推行扫盲运动。但繁体字对于成年人来说实在太难学习，所以使用简体字作为教材。发现效果较好，最後索性决定全国推行简体中文。
港台澳仍然使用繁体，有人觉得简体字存在不少缺点，不屑学习。其实各适其适有何不可？可是不断有人要引发繁简之争，甚至上綱上线，去到「讥 ...
其實簡繁都無所謂，都要學。兩樣都係中國文化的遺產。
但係現在太多人(尤其D老師)吹毛求疵，他們只會追求個人喜好。好似作文的字體分就係叫你學習同老師打好關係跟佢喜好。如果佢鐘意繁體，而你又用簡體，就代表你不會高分。
如果要討論繁簡的好壞。大家只要比較一下繁體和簡體字有多少種免費電腦字形，你便可以知道繁體字會慢慢被簡體淘汰。就是明朝楷書轉做宋體的寫照。
最可悲的是，繁體字正正是被某島自私的出版商弄死。其實他們應該大不用漢字全用注音，不要繼續傷害大中華的文化。
作者:
神經箭 時間: 2021-2-22 18:55
引用:
原帖由 貓男 於 2021-2-22 10:08 發表
講開聖經，聖經分新舊約，
寫舊約嘅亞蘭文已經冇人用，
寫新約嘅希伯萊文，亦非天主教基督教東正教嘅國家通用(其他一神系列嘅宗教唔信新約係聖經)。
英國嘅聖公會真正分離出羅馬天主教嘅原因，
係當地傳教仕把聖經由神聖嘅拉丁文(留意已經唔係希伯萊文，之後先翻譯做希臘文再轉成拉丁文)翻譯成"粗劣"英文，
亨利八世為了休妻推行英格蘭宗教改革不過係錢/女人/權力促使政教合一，
對聖公宗嘅信仰 ...
作者:
神經箭 時間: 2021-2-22 18:58
引用:
原帖由 幼稚的留言 於 2021-2-22 13:25 發表
文字主要係要看得清，讀得懂。
其實簡繁都無所謂，都要學。兩樣都係中國文化的遺產。
但係現在太多人(尤其D老師)吹毛求疵，他們只會追求個人喜好。好似作文的字體分就係叫你學習同老師打好關係跟佢喜好。如果佢鐘意繁體，而你又用簡體，就代表你不會高分。
如果要討論繁簡的好壞。大家只要比較一下繁體和簡體字有多少種免費電腦字形，你便可以知道繁體字會慢慢被簡體淘汰。就是明朝楷書轉做宋體的寫照。
最可悲的是 ...
作者:
Mr.T8 時間: 2021-2-23 11:00
唔知幾時可以進化到條野同對腳一樣咁長？
作者:
pinglap 時間: 2021-2-26 00:39
引用:
原帖由 pinglap 於 2021-2-19 12:25 PM 發表
我同你一样, 個人建议两個都会最好
書法繁体好睇D又保存古人精髓
從繁体書寫, 先入為主, 感覺上繁体字好睇好多, 楼上有師兄话電腦做字出来不好看, 简体晝法也很好. 同樣我在越南見越南人南書法寫越南文字也覺很特别.
繁体字给人感覺是相對充份在九方格上顯得公整.
曾經看过一個節目, 講述書法的意義, 大概是
一個字要寫得好, 除了筆劃, 另外坐姿, 手的用力, 書法寫得好不只為了書寫, 還教做人方法, 要公正, 懂得分轻重. 或許繁简各有其作用,互保長短.
作者:
oyear 時間: 2021-2-26 00:44
引用:
原帖由 神經箭 於 2021-2-9 12:18 AM 發表
任何亊情都会不断地进化，任何进化都未必完美，所以变幻才是永恒。简体字因为有需要，在民间早已盛行。中共建国之初，面对大部份为文盲的国民，国家要推行扫盲运动。但繁体字对于成年人来说实在太难学习，所以使用简体字作为教材。发现效果较好，最後索性决定全国推行简体中文。
港台澳仍然使用繁体，有人觉得简体字存在不少缺点，不屑学习。其实各适其适有何不可？可是不断有人要引发繁简之争，甚至上綱上线，去到「讥 ...
簡體字是民國政府開始推行
國共內戰，令簡體字不能進一步推廣
直到共產黨接手政權，先繼續國民黨政府繼續推行簡體字，把文盲掃除
作者:
oyear 時間: 2021-2-26 00:47
引用:
原帖由 d49jp9us9hk9tw9 於 2021-2-9 03:14 PM 發表
我認為語文初學者寫簡體字冇問題，易上手學
但係去到語文有一定程度（例如高小），就應該開始學繁體字
今日你在寫既繁體字，都係文字進化，為書寫溝通簡化進程既一部份。
如果唔係你寫個鳥字，戰國年代連*鳥* 字d雀仔腳都要畫出黎。
仲點學寫中文呀
作者:
神經箭 時間: 2021-2-26 07:52
引用:
原帖由 Mr.T8 於 2021-2-23 11:00 發表
唔知幾時可以進化到條野同對腳一樣咁長？
玉帝睇下，又真系 九 麻烦喎；于是取剑一砌，去咗一大段（去势之始）。男人輕鬆晒，谢恩離场。但睇睇下又觉得短咗的，颇觉後悔，于是返轉头又去投诉「短得滞」（佢梗系香港人）。
玉帝睇下，觉得又真系短咗的。佢响垃圾桶执翻，斬一旧黐在周头。但系男人睇来睇去都系嫌短，要求玉帝加多一旧。
玉帝话；妖！咁啦，赐你特異功能；使用嘅时候会自然增长。
所以男女不妨研究一下，依家男周系咪加咗个头，因为垃圾桶呆過一陣，有多少異味，发威时雖然系长好多，不過通常男人都嫌自己短，所以几时都要著番条衭遮醜。
Copyright © 2003-2024 香港討論區