美國軍事網站10月12日發表了馬修·考克斯嘅題為《機器狗未嚟可能陪伴軍人參加戰斗》嘅報道，具體內容編譯如下：
美陸軍科學家一直喺研制一種像狗一樣嘅4足機器人，佢可以接受士兵嘅指令，就像真正嘅牧羊犬一樣。
呢款「步行式與運動適應」（LLAMA）機器人系美陸軍研究實驗所系度開展嘅一個項目，旨喺設計並展示一種近乎完全自主嘅機器人，能夠跟隨士兵到達任何地方。
美陸軍研究實驗所嘅官員講，呢個項目明顯唔同於海軍陸戰隊2010年與國防部高級研究項目局聯手研發嘅另一種4足嘅「騾子」機器人，「騾子」機器人喺戰場上可以替海軍陸戰隊員背負作戰裝備。
美陸軍研究實驗所嘅機械工程師賈森·普西介紹講：「我哋希望畀士兵們發明一種更接近牧羊犬嘅嘢，我哋希望佢能夠進入士兵會去嘅地方，比如建築物內。」
佢講：「佢應該系士兵嘅隊友，所以我哋希望有一個平台，咁士兵就可以告訴機器人進入下一棟樓，幫我把書包拿返嚟。呢座建築可能喺戰場嘅另一端，也可能必須要跨越復雜嘅地形，我哋希望呢個機器人能完全自主操作。」
LLAMA項目系兩年前通過美國「機器人協作技術聯盟」計劃啟動嘅，該項目旨喺研究高智能無人機器人嘅概念。美陸軍研究實驗所嘅機械工程師賈森·普西介紹講：「我哋希望畀士兵們發明一種更接近牧羊犬嘅嘢，我哋希望佢能夠進入士兵會去嘅地方，比如建築物內。」 佢講：「佢應該系士兵嘅隊友，所以我哋希望有一個平台，咁士兵就可以告訴機器人進入下一棟樓，幫我把書包拿返嚟。呢座建築可能喺戰場嘅另一端，也可能必須要跨越復雜嘅地形，我哋希望呢個機器人能完全自主操作。」 LLAMA項目系兩年前通過美國「機器人協作技術聯盟」計劃啟動嘅，該項目旨喺研究高智能無人機器人嘅概念。
