Platinum Member
VIP
原帖由 starr 於 2018-5-4 04:20 PM 發表 親戚90年代由香港移民加拿大,他兒女現在主要說法語,請問法語是母語嗎? 簡單地將慣用語當作母語,是謬誤~
原帖由 PaoHow 於 2018-5-4 05:09 PM 發表 老一輩人唔叫母語,叫鄉下話,無論身處何地,鄉下唔會變。
原帖由 starr 於 2018-5-4 05:11 PM 發表 以前既老人痴呆,依家都叫腦退化 同一樣野,唔同叫法o者
尊貴會員 (限制發言)
Golden Member
原帖由 少先隊員 於 2018-5-4 05:22 PM 發表 要是她 臨終時 用法語 交代遺言,那麽 法語就是她的母語!
Silver Member
原帖由 少先隊員 於 2018-5-4 05:24 PM 發表 你自己的母語又是什麽呢? 你臨終時用什麽 交代遺言! 別人的 母語是什麽關你什麽事?
原帖由 PaoHow 於 2018-5-4 05:21 PM 發表 香港好多人已經沒有了''鄉下''這概念,所以無論鄉下係邊,都以粵語為母語。