殘體字太不精確是人類文化的倒退

‹上一主題下一主題›

857 12 3 4 5 ››... 58

新帖回覆

瀏覽: 308,762
回覆: 856
追帖: 2
分享: 11

+27

列印

地理農務系學生

尊貴會員

帖子: 905
積分: 1018
註冊: 2010-7-5

發短消息加為好友

[文化討論] 殘體字太不精確是人類文化的倒退

發表於 2017-11-21 20:44

你會發現，很多殘體字的簡化過程，是沒有邏輯的。言字旁的字，很多都是關於口說的，沒有了口，成了講、說，沒有了本來意思。馬的四點不見了，馬就沒有了四腳。

以「回復」為例，可被解作「回覆」或「回復」，前者解作回應，後者則為回到之前的狀態，兩者本義謬之千里!

曾鈺成說的，前後？前後？指方向還是前朝皇太后？

內地某報紙的標題，「幹了112天終于濕了」干？乾？幹？令人有太多幻想了。

所以支持繁體字，絕對合理。

#曾鈺成

回覆引用被引用(25) TOP

直線國國王

Silver Member

帖子: 10777
積分: 10022
註冊: 2016-10-23

發短消息加為好友

發表於 2017-11-21 21:27

兒子吃早餐時對媽説：
｢我昨晚在天空飛。｣
媽說：「你在做夢。」

宅男對女神說：
「做我女朋友吧！」
女神說：「你在做夢。」

中文本來就常是一字多義，重要的是看上文下理消歧義，掌握好這個技巧不管用簡體還是繁體都沒問題。

簡體字讓人更易學會續寫，消除文盲提高總體社會教育水平，國家才能進步。一味詆譭簡體字卻看不到它的好處，我們還能說甚麼呢？

回覆引用被引用(7) TOP

星海揚帆 Diamond Member 帖子 108774 積分 109349 註冊 2006-7-17 發短消息加為好友	#3 發表於 2017-11-21 22:21 只看該作者大中小繁簡甚麼叫殘體字？當樓主日常使用甲骨文、金石文時再來發表偉論不遲
UID 1524717 帖子 108774 精華 14 積分 109349 金幣 498 閱讀權限 88 來自混沌太初在線時間 12708 小時註冊 2006-7-17 最後登錄 2018-12-30 查看詳細資料	回覆引用被引用(4) TOP

nicencl VIP 帖子 4891 積分 4578 註冊 2005-6-21 發短消息加為好友	#4 發表於 2017-11-21 23:04 只看該作者大中小繁簡簡體字真的還不夠簡呢如果1個字能解釋100萬個字的意思,那才是好想想,以後大家只需說/寫 1個字對方就明白全部意思,這樣不是很方便嗎?
UID 462859 帖子 4891 精華 0 積分 4578 金幣 0 閱讀權限 60 在線時間 4022 小時註冊 2005-6-21 最後登錄 2019-7-10 查看詳細資料	回覆引用被引用(3) TOP

直線國國王 Silver Member 帖子 10777 積分 10022 註冊 2016-10-23 發短消息加為好友	#5 發表於 2017-11-21 23:21 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 歧義也是中文的一個特色。 ”莫嫌柳渾青，終恨李太白” “庭前花始放，閣下李先生” 李太白、李先生，既是指人，也是指水果中的李子。所以中文造詣高的，巧妙運用文字連歧義也是藝術。
UID 6007645 帖子 10777 精華 0 積分 10022 金幣 3380 閱讀權限 70 在線時間 10874 小時註冊 2016-10-23 最後登錄 2024-4-19 查看詳細資料	回覆引用 TOP

CV16LN Silver Member 帖子 16932 積分 16060 註冊 2012-12-12 發短消息加為好友	#6 發表於 2017-11-21 23:46 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由星海揚帆於 2017-11-21 10:21 PM 發表甚麼叫殘體字？當樓主日常使用甲骨文、金石文時再來發表偉論不遲其實應該請樓主學咗小篆先。
UID 5042114 帖子 16932 精華 0 積分 16060 金幣 143 閱讀權限 70 在線時間 7504 小時註冊 2012-12-12 最後登錄 2021-10-7 查看詳細資料	回覆引用 TOP

平常森 VIP 帖子 3499 積分 3490 註冊 2012-4-16 發短消息加為好友	#7 發表於 2017-11-22 08:39 只看該作者大中小繁簡若然大陸使用繁體字！已經是現今3倍成就，5式5好亂噴！
UID 4847454 帖子 3499 精華 0 積分 3490 金幣 951 閱讀權限 60 在線時間 2420 小時註冊 2012-4-16 最後登錄 2024-4-19 查看詳細資料	回覆引用被引用(6) TOP

dogdogchiV Silver Member 帖子 18998 積分 18209 註冊 2015-11-26 發短消息加為好友	#8 發表於 2017-11-22 08:58 只看該作者大中小繁簡傷港笨土寫白字寫錯字唔識字叫乜?? 人類文化崩塌
UID 5793732 帖子 18998 精華 0 積分 18209 金幣 927 閱讀權限 70 在線時間 6198 小時註冊 2015-11-26 最後登錄 2024-4-2 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

kingchan75

VIP

帖子: 6050
積分: 5270
註冊: 2009-12-11

發短消息加為好友

發表於 2017-11-22 09:33

引用:

原帖由 地理農務系學生 於 2017-11-21 08:44 PM 發表
你會發現，很多殘體字的簡化過程，是沒有邏輯的。言字旁的字，很多都是關於口說的，沒有了口，成了講、說，沒有了本來意思。馬的四點不見了，馬就沒有了四腳。

以「回復」為例，可被解作「回覆 ...

地理農務系, 真係令人有下想!!

回覆引用被引用(1) TOP

雨中進擊的樓主 VIP 帖子 9174 積分 8909 註冊 2016-7-18 發短消息加為好友	#10 發表於 2017-11-22 10:26 只看該作者大中小繁簡 [按此打開] [隱藏] 曾肉成文化太低，根本沒有前後一詞，皇后生前只有一個，皇帝死了升級太后，再升皇太后，再升太皇太后，死後用徽號，例如孝莊皇后，根本沒有前皇后。
UID 5940569 帖子 9174 精華 0 積分 8909 金幣 0 閱讀權限 60 在線時間 2958 小時註冊 2016-7-18 最後登錄 2019-6-13 查看詳細資料	回覆引用被引用(1) TOP

貓男 Silver Member 帖子 11688 積分 11106 註冊 2015-11-18 發短消息加為好友	#11 發表於 2017-11-22 10:29 只看該作者大中小繁簡樓主嘅智慧，係唔會明白當年推簡體字嘅人嘅理想。事實上，簡體字對中國大陸嘅普及教育有巨大嘅貢獻。簡體字唔係中共嘅產物，中共不過係將簡體字發揚光大啫。
UID 5788985 帖子 11688 精華 0 積分 11106 金幣 2446 閱讀權限 70 在線時間 3733 小時註冊 2015-11-18 最後登錄 2024-4-19 查看詳細資料	回覆引用被引用(2) TOP

shingtung 二星級會員帖子 474 積分 457 註冊 2016-4-20 發短消息加為好友	#12 發表於 2017-11-22 10:38 只看該作者大中小繁簡學生仔讀多D書先
UID 5882741 帖子 474 精華 0 積分 457 金幣 0 閱讀權限 30 在線時間 33 小時註冊 2016-4-20 最後登錄 2019-1-7 查看詳細資料	回覆引用 TOP

直線國國王 Silver Member 帖子 10777 積分 10022 註冊 2016-10-23 發短消息加為好友	#13 發表於 2017-11-22 11:24 只看該作者大中小繁簡引用: 原帖由 dogdogchiV 於 2017-11-22 08:58 AM 發表傷港笨土寫白字寫錯字唔識字叫乜?? 人類文化崩塌 1511321078205.jpg (186.7 KB) 2017-11-22 11:24 如果香港早些推廣簡體字，我們的世界級領袖、公開大學高材生便可得救了。
UID 6007645 帖子 10777 精華 0 積分 10022 金幣 3380 閱讀權限 70 在線時間 10874 小時註冊 2016-10-23 最後登錄 2024-4-19 查看詳細資料	回覆引用被引用(4) TOP

Garysit77	#14 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
Garysit77 凍結帳戶帖子 827 積分 234 註冊 2016-10-19	#14 發表於 2017-11-22 13:26 只看該作者大中小繁簡提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
UID 6005191 帖子 827 精華 0 積分 234 金幣 0 閱讀權限 0 在線時間 1375 小時註冊 2016-10-19 最後登錄 2019-3-16 查看詳細資料