VIP
- 帖子
- 5090
- 積分
- 5055
- 註冊
- 2012-11-22
|
#16
樓主 發表於 2017-2-16 14:57
引用:原帖由 DaiNippon64 於 2017-2-16 01:29 PM 發表 
明明用廣東話讀唐詩全部押韻, 唐朝講閩南話是笑話
鋤禾日當午
汗滴禾下土
誰知盤中餐
粒粒皆辛苦
無題
颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷
金蟾齧轈燒香人，玉虎牽絲汲井迴
賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才
春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰
好遺憾，用廣州話讀完全唔押韵
[ 本帖最後由 囂張熊 於 2017-2-16 03:04 PM http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/androidD.jpg 編輯 ]
|
|
|
|
|
|
|
凍結帳戶
- 帖子
- 2043
- 積分
- 2151
- 註冊
- 2016-11-14
|
#17
發表於 2017-2-16 15:22
|
|
|
|
VIP
- 帖子
- 5090
- 積分
- 5055
- 註冊
- 2012-11-22
|
#18
樓主 發表於 2017-2-16 15:36
引用:原帖由 DaiNippon64 於 2017-2-16 03:22 PM 發表 
颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷
金蟾齧轈燒香人，玉虎牽絲汲井迴
賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才
春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰
雷 (lui)
迴 (wui)
灰 (fui)
廣東話完全押韻
雷 (lui)
迴 (wui)
灰 (fui)
照你咁講用普通話讀仲押韻喎
|
|
|
|
|
|
|
凍結帳戶
- 帖子
- 2043
- 積分
- 2151
- 註冊
- 2016-11-14
|
#19
發表於 2017-2-16 15:44
|
|
|
|
Golden Member
- 帖子
- 26501
- 積分
- 26069
- 註冊
- 2009-2-18
|
#20
發表於 2017-2-16 16:54
[按此打開]
[隱藏]
引用:原帖由 DaiNippon64 於 2017-2-16 03:44 PM 發表 
雷 (lui)
迴 (wui)
灰 (fui)
用粵語全押韻,
普通話胡語不押韻
雷 (léi)
迴 (jiŏng)
灰 (hui)
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
雷 leoi4,
迴 wui4
灰 fui1
雷, 呂, lui 是香港政府以英文發音為基礎去製訂的併音, 並非以粵音既聲韻為基礎既併音
雷 與 迴 是不同韻
[ 本帖最後由 伍皓昌 於 2017-2-16 05:05 PM 編輯 ]
|
|
|
|
|
|
|
凍結帳戶
- 帖子
- 2043
- 積分
- 2151
- 註冊
- 2016-11-14
|
#21
發表於 2017-2-16 16:59
|
|
|
|
Golden Member
- 帖子
- 26501
- 積分
- 26069
- 註冊
- 2009-2-18
|
#22
發表於 2017-2-16 17:07
引用:原帖由 DaiNippon64 於 2017-2-16 04:59 PM 發表
廣東話以香港音為最標準
廣東話亦不是以香港音為標準
香港所有話言, 大都是由外地傳入, 包括廣東話, 再經過不斷演化才變成今日既語言
講粵語既純正度, 絕不及現在既廣州人, 唔信可以搵50年代最早期既電台節目錄音來聽下, 與現在聽到既已有不同
[ 本帖最後由 伍皓昌 於 2017-2-16 05:14 PM 編輯 ]
|
|
|
|
|
|
|
凍結帳戶
- 帖子
- 2043
- 積分
- 2151
- 註冊
- 2016-11-14
|
#23
發表於 2017-2-16 17:23
|
|
|
|
VIP
- 帖子
- 6816
- 積分
- 6690
- 註冊
- 2014-10-2
|
#24
發表於 2017-2-16 18:52
|
|
|
|
VIP
- 帖子
- 9174
- 積分
- 8909
- 註冊
- 2016-7-18
|
#25
發表於 2017-2-16 20:17
[按此打開]
[隱藏]
呵呵，又來飛機友，老作魏晉南北朝衣冠渡嶺南。
衣冠南渡歷史事件人盡皆知，想呃人？
|
|
|
|
VIP
- 帖子
- 5090
- 積分
- 5055
- 註冊
- 2012-11-22
|
#26
樓主 發表於 2017-2-17 10:10
引用:原帖由 DaiNippon64 於 2017-2-16 05:23 PM 發表
現在既廣州人自少受中共胡語污染, 仲邉有純正度
痕身銀寒
釣勿魚
貧友
聽唔到你趕乜嘢
蜆渴油站
|
|
|
|
[按此打開 Google 相符內容]
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]
|
|
